Hank Williams Jr. — Thirsty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirsty" van Hank Williams Jr..
Songteksten
Bartender put a little whiskey in my water
Looks like it’s gonna be another all nighter
Hope that barrel ain’t got no bottom
Gonna keep drinkin' as long as you got 'em
I been workin' all week out in the heat
I got a cotton mouth I need to drown out
Dehydration leads to a lot of libation
Gets you good vibrations, starts up a celebration
This inebriation sure is gonna hurt me
But every now and then you just get a little thirsty
Little Miss Prissy’s sippin' martinis
Boys on the bar stools shootin' down whiskey
Cowboy’s chuggin' on an ice cold beer
The country boys got a jar of somethin' clear
Some girl and her mom got a Jaager Bomb
They just dropped it on me now I can’t see
Dehydration leads to a lot of libation
Gets you good vibrations, starts up a celebration
This inebriation sure is gonna hurt me
But you know every now and then you just get pretty thirsty
Alright y’all ready?
Set 'em up, Joe
Ready, aim
Drink, drink, drink, drink, drink
Dehydration leads to a lot of libation
Gets you good vibrations, starts up a celebration
This inebriation sure is gonna hurt me
But every now and then you just get a little thirsty
Every now and then you just get a little thirsty
Bartender put a little whiskey in my water
Looks like it’s gonna be another all nighter
Hope that barrel ain’t got no bottom
Songtekstvertaling
Barman deed een beetje whisky in mijn water
Het wordt weer een nachtje door.
Ik hoop dat dat vat geen bodem heeft.
Ik blijf drinken zolang je ze hebt.
Ik werk al de hele week in de hitte.
Ik heb een katoenen mond die ik moet verdrinken.
Uitdroging leidt tot veel drank.
Geeft je goede vibraties, begint een feest
Deze dronkenschap zal me zeker pijn doen.
Maar af en toe krijg je een beetje dorst.
Kleine Miss Prissy' s sippin 'martini' s
Jongens op de barkrukken schieten whisky neer
Cowboy 's chugin' on an ice cold beer
De jongens van het platteland hebben een pot van iets duidelijk.
Een meisje en haar moeder hebben een Jaager Bom.
Ze lieten het op me vallen.
Uitdroging leidt tot veel drank.
Geeft je goede vibraties, begint een feest
Deze dronkenschap zal me zeker pijn doen.
Maar af en toe krijg je gewoon dorst.
Zijn jullie klaar?
Zet ze op, Joe.
Klaar, richten.
Drink, drink, drink, drink, drink
Uitdroging leidt tot veel drank.
Geeft je goede vibraties, begint een feest
Deze dronkenschap zal me zeker pijn doen.
Maar af en toe krijg je een beetje dorst.
Zo nu en dan krijg je gewoon een beetje dorst.
Barman deed een beetje whisky in mijn water
Het wordt weer een nachtje door.
Ik hoop dat dat vat geen bodem heeft.