Hank Williams Jr. — Homesick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homesick" van Hank Williams Jr..
Songteksten
Homesick and lonely I’m worried and blue
I wanna see the baby and the baby’s mama too
I’m so tired of roamin' I’m about to lose my mind
Homesick and lonesome for that gal of mine
Mean old trouble is all that I’ve known
I’m missing my honey and boys I’m going home
If she’ll just let me tarry when I come draggin' in
You couldn’t take a shotgun and run me off again
This old boy’s got misery deep down in his soul
This old world’s too big and this old world’s too cold
I’ll be ridin' that freight train when she comes down the tracks
And next time you see me leave I’ll be flat on my back
I never knew a body could ever feel so low
I have often asked myself why did I ever go
I’m a headin' home and this time there I’m gonna park
And if she wants a new dog then I’m gonna learn to bark
Homesick and lonely…
Homesick and lonesome for that gal of mine
Songtekstvertaling
Heimwee en eenzaam ik ben bezorgd en blauw
Ik wil de baby en de moeder van de baby ook zien.
Ik ben het zo zat om te zwerven dat ik gek word.
Heimwee en eenzaam voor die meid van mij
Gemene oude problemen is alles wat ik ken.
Ik mis mijn schat en jongens ik ga naar huis
Als ze me gewoon laat blijven als ik binnen kom slepen
Je kon me niet nog eens wegjagen met een geweer.
Deze oude jongen heeft ellende diep in zijn ziel
Deze oude wereld is te groot en deze oude wereld is te koud
Ik rijd in die goederentrein als ze langs de rails komt.
En de volgende keer dat je me ziet vertrekken zal Ik Plat op mijn rug liggen.
Ik wist niet dat een lichaam zich zo laag kon voelen.
Ik heb me vaak afgevraagd waarom ik ooit ging
Ik ga naar huis en deze keer ga ik daar parkeren.
En als ze een nieuwe hond wil, dan ga ik leren blaffen.
Heimwee en eenzaam…
Heimwee en eenzaam voor die meid van mij