Hank Williams Jr. — God And Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God And Guns" van Hank Williams Jr..
Songteksten
Last night I heard this politician
Talkin' 'bout his brand new mission
Liked his plans but they came undone
When it got around to God and guns
Well I don’t know how he grew up But it sure wasn’t down at the huntin' club
'Cause if it was he’d understand
Just a little bit more about the workin' man
God and guns
Keep us strong
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and guns
That ain’t gonna happen
Out here in my neck of the woods
Where God is great and guns are good
You really can’t know that much about 'em
If you think we’re better off without 'em
There was a time we ain’t forgot
You could rest all night with your doors unlocked
But there ain’t nobody safe no more
So you say your prayers and you thank the Lord
For that peace maker '38 in the dresser drawer
God and guns
Keep us strong
(Keep us strong)
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and our guns
Yeah, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and guns
That ain’t happening baby
Got a shotgun rifle and a four wheel drive
God and guns
A country boy can survive
Don’t let 'em take
Don’t you let 'em take
Don’t let 'em take
Our God and guns
God and guns, yeah, keep us strong
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God and guns
I don’t think so
Songtekstvertaling
Gisteravond hoorde ik een politicus
Praten over zijn gloednieuwe missie
Hij hield van zijn plannen, maar ze werden ongedaan gemaakt.
Toen het bij God en wapens kwam
Ik weet niet hoe hij opgroeide, maar het was zeker niet in de jachtclub.
Want als dat zo was, zou hij het begrijpen.
Gewoon een beetje meer over de werkende man
God en wapens
Hou ons sterk.
Daar is dit land op gebaseerd. we kunnen net zo goed opgeven en vluchten.
Als we ze onze God en wapens laten afpakken
Dat gaat niet gebeuren.
Hier in mijn buurt
Waar God groot is en geweren goed zijn
Zoveel Weet je niet over ze.
Als je denkt dat we beter af zijn zonder hen
Er was een tijd dat we het niet waren vergeten.
Je kunt de hele nacht rusten met je deuren open
Maar er is niemand meer veilig.
Dus je zegt je gebeden en je bedankt de Heer
Voor die vredesmaker uit ' 38 in de lade van het dressoir.
God en wapens
Hou ons sterk.
(Houd ons sterk)
Daar is dit land op gebaseerd. we kunnen net zo goed opgeven en vluchten.
Als we ze onze God en onze wapens laten afpakken
Ja, we kunnen net zo goed opgeven en vluchten.
Als we ze onze God en wapens laten afpakken
Dat gaat niet gebeuren.
Ik heb een geweer en een vierwielaandrijving.
God en wapens
Een boerenjongen kan overleven.
Laat ze niet nemen.
Laat ze niet nemen.
Laat ze niet nemen.
Onze God en wapens
God en wapens, ja, hou ons sterk
Daar is dit land op gebaseerd. we kunnen net zo goed opgeven en vluchten.
Als we ze onze God en wapens laten afpakken
Ik denk het niet.