Hank Williams Jr. — Blood's Thicker Than Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood's Thicker Than Water" van Hank Williams Jr..
Songteksten
Death bells are ringing in Wichita town
Two brothers will meet when the sun’s going down
Blood’s thicker than water poor mother cry which son will live which son will
die
Jimmy Laredo a man with a dream sent his young brother Johnny to old Abilene
To bring back his true love by name Katy Lee the girl he attended his bride to be The trip was along when they both came to know
That sometimes from friendship a sweet love would grow
He’s bringing her back in a new weddin' gown
And there’ll be a show down in Wichita town
Jimmy’s not worried his six gun’s tied down and no one outdraws him in Wichita
town
But can he do it can he kill his kin blood’s thicker than water his ma cries
again
The stage made it stop at the Last Chance Saloon
The crowd all stepped back to give both brothers room
Young Johnny stepped down there was fear in his eyes
But for lover pity he’d gladly die
They still tell the story to this very day
How their ma jumped between them when Jim made it play
She cried out in anguish oh sons are you blind
If you must take a life oh Lord let it be mine
Death bells are ringing in Wichita town
They mourn for a mother whose son’s shot her down
And there in the Wichita’s street where she lay
Blood’s thicker than water her smile seemed to say
Songtekstvertaling
De doodsklokken luiden in Wichita town.
Twee broers ontmoeten elkaar als de zon ondergaat.
Bloed is dikker dan water arme moeder huilt welke zoon zal leven welke zoon zal leven
sterven
Jimmy Laredo een man met een droom stuurde zijn jonge broer Johnny naar de oude Abilene
Om zijn ware liefde terug te brengen bij naam Katy Lee het meisje dat hij bij zijn bruid was om de reis te zijn was er toen ze beiden kwamen te weten
Dat soms uit vriendschap een zoete liefde zou groeien
Hij brengt haar terug in een nieuwe trouwjurk.
En er komt een show in Wichita town.
Jimmy is niet bang dat z ' n pistool vastzit en dat niemand hem te slim af is in Wichita.
stad
Maar kan hij het doen kan hij zijn familie doden is dikker dan water zijn moeder huilt
nogmaals
Het podium liet het stoppen bij de laatste kans Saloon.
De menigte trok zich terug om beide broers ruimte te geven.
De jonge Johnny stapte naar beneden. er was angst in zijn ogen.
Maar voor liefdesmoed zou hij graag sterven.
Ze vertellen het verhaal nog steeds tot op de dag van vandaag.
Hoe hun moeder tussen hen sprong toen Jim het liet spelen
Ze schreeuwde van angst o zonen zijn jullie blind
Als je een leven moet nemen O Heer, laat het dan van mij zijn
De doodsklokken luiden in Wichita town.
Ze rouwen om een moeder wiens zoon haar heeft neergeschoten.
En daar in de Wichita ' s straat waar ze lag
Bloed is dikker dan water haar glimlach leek te zeggen