Hank Thompson — Wake Up Irene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up Irene" van Hank Thompson.
Songteksten
For months and months and months around the country
Everybody sang Irene goodnight
But she wouldn’t go to bed no matter what they said
Though everybody tried with all their might
She stayed awake while steel guitars were a going
In every honky tonk she could be seen
But she finally went to bed and covered up her head
And now there’s not a thing can wake Irene
Wake up Irene, you’ve sleep too long
Wake up Irene, it’s time to move along
Wake up Irene, and pay for your bed
Wake up Irene or folks will think you’re dead
Lot’s of guitar pickers by the dozen
Sang 'Goodnight Irene' all night and day
And even Crosby too with his bo bo bo bo be do
Tried to get Irene to hit the hay
Well I guess they finally sang her off to slumber
They must have tried a million times or more
But, oh, my aching back when she finally hit the sack man
You ought to hear that women snore
Wake up Irene, you’ve sleep too long
Wake up Irene, it’s time to move along
Wake up Irene, and pay for your bed
Wake up Irene or folks will think you’re dead
Songtekstvertaling
Maanden en maanden door het hele land
Iedereen zong Irene goodnight.
Maar ze wilde niet naar bed, wat ze ook zeiden.
Hoewel iedereen het probeerde met al zijn macht
Ze bleef wakker terwijl stalen gitaren een going waren.
In elke honky tonk kon ze gezien worden.
Maar ze ging eindelijk naar bed en bedekte haar hoofd.
En nu kan niets Irene wakker maken.
Wakker worden Irene, je hebt te lang geslapen.
Wakker worden Irene, het is tijd om verder te gaan
Maak Irene wakker en betaal voor je bed.
Maak Irene wakker, anders denken ze dat je dood bent.
Veel gitaarplukkers.
Sang 'Goodnight Irene' de hele nacht en dag
En zelfs Crosby met zijn bo bo bo bo bo bo Bo be do
Ik probeerde Irene te laten slapen.
Nou, ik denk dat ze haar eindelijk uitsluipen.
Ze moeten het een miljoen keer of meer geprobeerd hebben.
Maar, oh, mijn pijn terug toen ze eindelijk de man met de zak sloeg
Je zou moeten horen dat vrouwen snurken
Wakker worden Irene, je hebt te lang geslapen.
Wakker worden Irene, het is tijd om verder te gaan
Maak Irene wakker en betaal voor je bed.
Maak Irene wakker, anders denken ze dat je dood bent.