Hank Thompson — Smokey The Bar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokey The Bar" van Hank Thompson.

Songteksten

Smoky The Bar lights dimly glow
It’s good that way 'cause heartaches don’t show
Each hand holds a glass, each glass holds a beer
Jukebox records play mid sorrow and cheer
Lots of them are happy, they laugh and tell their jokes
While lots of them are here because they’re just lonely folks
And then there are others, who’s hearts wear a scar
But you can’t see them crying inside Smoky The Bar
Smoky The Bar lights glowing dim
They hardly notice when someone walks in
Order up your drink to the music that’s loud
You’ll find a friend some where in the crowd
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
(Interlude)
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
It’s old Smoky The Bar

Songtekstvertaling

Smoky The Bar lights dimly glow
Zo is het goed, want hartzeer laat je niet zien.
Elke hand houdt een glas vast, elk glas houdt een biertje vast.
Jukebox records spelen mid sorrow and cheer
Veel van hen zijn gelukkig, ze lachen en vertellen hun grappen
Terwijl veel van hen hier zijn omdat ze gewoon eenzame mensen zijn
En dan zijn er nog anderen, wiens harten een litteken dragen.
Maar je kunt ze niet zien huilen in Smoky The Bar.
Smoky The Bar lights glowing dim
Ze merken het nauwelijks als iemand binnenkomt.
Bestel je drankje op de muziek die luid staat.
Je vindt wel een vriend waar in de menigte
Terwijl de as valt uit de rook die je inademt
Er is een oude droom te herinneren of een nieuwe die faalde
Zou een traan je oog verraden, als een herinnering te ver wegglijdt
Zeg niet dat je huilt, maar rook de Bar.
(Intermezzo)
Terwijl de as valt uit de rook die je inademt
Er is een oude droom te herinneren of een nieuwe die faalde
Zou een traan je oog verraden, als een herinnering te ver wegglijdt
Zeg niet dat je huilt, maar rook de Bar.
Het is Old Smoky The Bar.