Hank Thompson — Rub-a-Dub-Dub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rub-a-Dub-Dub" van Hank Thompson.
Songteksten
Now once upon a time in a nursery rhyme three little men got lost
Like you and me they couldn’t agree and upon the wave they tossed
Well I’ll sing their tune cause I got marooned with the love I can’t forget
Now the three little men just took me in on an ocean of regret
With a rub-a-dub-dub three men in the tub lost on the ocean blue
I roll like a hub sing rub-a-dub-dub cause you’re broke my heart in two
Well my heart is sore and I can’t reach shore and I’m driftin' far away
From the love I had I’m feelin' mighty bad and I can’t go on this way
Won’t you throw out the line and say you’re mine and take me back again
Cause my rudder’s broke and it ain’t no joke won’t you reach and pull me in With a rub-a-dub-dub…
Well I knew right away there’d never come a day when I’d reach the land again
The one I 'dore on the distant shore is now at rainbow’s end
To the three little guys I turn my eyes won’t you tell your names to me Now one said fate, one said hate and the other said jealousy
With a rub-a-dub-dub…
Songtekstvertaling
Er was eens een tijd in een kinderliedje drie kleine mannen verloren
Net als jij en ik konden ze het niet eens zijn en over de golf die ze gooiden
Ik zal hun lied zingen want ik ben gestrand met de liefde die ik niet kan vergeten
Nu namen de drie kleine mannen me mee op een oceaan van spijt.
Met een rub-A-dub-dub drie mannen in Bad verloren op de oceaan blauw
Ik rol als een hub sing rub-a-dub-dub want je hebt mijn hart gebroken in twee
Mijn hart doet pijn en ik kan de kust niet bereiken en ik rijd ver weg
Van de liefde die ik had voel ik me vreselijk slecht en ik kan niet op deze manier
Wil je de lijn niet weggooien en zeggen dat je van mij bent en me terugnemen?
Want mijn roer is kapot en het is geen grap, wil je me niet pakken met een rub-A-dub-dub…
Ik wist meteen dat er geen dag zou komen dat ik het land weer zou bereiken.
Degene die ik aan de verre kust zie, is nu aan het einde van de regenboog.
Tegen de drie kleine jongens die ik zie wil je je Namen niet zeggen Nu zei de ene het lot, de ene zei haat en de andere zei jaloezie
Met een rub-a-dub-dub…