Hank Thompson — I've Convinced Everybody but Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Convinced Everybody but Myself" van Hank Thompson.
Songteksten
I’ve convinced everybody I’ve forgotten you at last
That my heart has healed completely from the heartbreaks of the past
They can’t see the tears I’m hiding how they hurt me when you left
I’ve convinced everybody everybody but myself
When somebody mentions you my heart can feel the sting
But I play the part so perfectly no one suspects a thing
Then they see me smiling and I’m with somebody else
I’ve convinced everybody everybody but myself
I act so nonchalantly when they mention my own pain
I pretend as though I’m searching when I start to call your name
It would be a different story if they knew just how I felt
I’ve convinced everybody everybody but myself
You prob’ly heard from others how indefferent I have been
But they only see the upside they can’t see me deep within
And if you believe them there’s just one person left
I’ve convinced everybody everybody but myself
Songtekstvertaling
Ik heb iedereen overtuigd dat ik je eindelijk ben vergeten.
Dat mijn hart volledig is genezen van de hartverscheuringen van het verleden
Ze kunnen de tranen niet zien ik Verberg hoe ze me pijn deden toen je wegging
Ik heb iedereen overtuigd behalve mezelf.
Als iemand je noemt, voelt mijn hart de steek.
Maar ik speel de rol zo perfect dat niemand iets vermoedt.
Dan zien ze me glimlachen en ik ben met iemand anders
Ik heb iedereen overtuigd behalve mezelf.
Ik doe zo nonchalant als ze het over mijn eigen pijn hebben.
Ik doe alsof ik zoek als ik je naam begin te roepen.
Het zou een ander verhaal zijn als ze wisten hoe ik me voelde.
Ik heb iedereen overtuigd behalve mezelf.
Je hebt waarschijnlijk van anderen gehoord hoe ondoeltreffend ik ben geweest.
Maar ze zien alleen het voordeel ze kunnen me niet diep van binnen zien
En als je ze gelooft, is er nog maar één persoon over.
Ik heb iedereen overtuigd behalve mezelf.