Hank Snow — Zeb Turney's Gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeb Turney's Gal" van Hank Snow.
Songteksten
Down in the Tennessee mountains
Away from the sins of the world
Old Dan Kelly’s son bowed and leaned on his gun
Thinkin' of Zeb Turney’s gal
Dan was a hot-blooded youngster
His dad raised him sturdy and right
And he had him sworn from the day that he was born
To shoot every Turney on sight
Powder and shot for the Turney
Don’t save a hair on their head
Old Dan Kelly cried as he laid down and died
The young Danny there by his side
Dan took the vow to his pappy
And swore he would kill everyone
His heart in a whirl with his love for the girl
He loaded up his double-barrel gun
Break (fiddle)
The moon shinin' down on the mountain
The moon shinin' down on the still
Young Dan took a fit swung his gun to his hip
And set out to slaughter and kill
Over the mountain he wondered
This son of a Tennessee man
With fire in his eye and his gun at his side
Lookin' for Zeb Turney’s clan
Break (guitar)
Shots ringin' out through the mountains
Shots ringin' out through the breeze
Old Dan Kelly’s son with the smoke in his gun
The Turneys all down on their knees
The story of Dan Kelly’s moonshine
Has spread near and far o’er the world
How Dan killed the clan shot 'em down to a man
And brought back old Zeb Turney’s gal
Songtekstvertaling
In de Tennessee mountains
Weg van de zonden van de wereld
Dan Kelly ' s zoon boog en leunde op zijn pistool.
Denk aan Zeb Turney' s meisje.
Dan was een warmbloedige jongen.
Zijn vader heeft hem goed opgevoed.
En hij liet hem zweren vanaf de dag dat hij geboren werd.
Om op elke Turney te schieten.
Poeder en shot voor de Turney
Bewaar geen haar op hun hoofd.
Dan Kelly huilde toen hij ging liggen en stierf.
De jonge Danny daar aan zijn zijde
Dan legde de gelofte af aan zijn vader.
En zwoer dat hij iedereen zou vermoorden.
Zijn hart in een wervelwind met zijn liefde voor het meisje
Hij heeft z ' n pistool geladen.
Break (viool))
De maan die op de berg schijnt
De maan schijnt op de stokerij
Jonge Dan kreeg een aanval en sloeg zijn pistool tegen zijn heup.
En gaan moorden en doden.
Over de berg vroeg hij zich af
Deze zoon van een Tennessee man
Met vuur in zijn oog en zijn pistool aan zijn zijde
Ik zoek de clan van Zeb Turney.
Break (gitaar))
Schoten rinkelen door de bergen
Shots ringin ' out through the breeze
De zoon van Dan Kelly met de rook in z ' n pistool.
De schoorstenen allemaal op hun knieën
Het verhaal van Dan Kelly ' s moonshine
Heeft zich in de buurt en verder van de wereld verspreid
Hoe Dan de clan doodde schoot ze neer tot een man.
En bracht oude Zeb Turney ' s meisje terug.