Hank Snow — Twelfth Street Rag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twelfth Street Rag" van Hank Snow.
Songteksten
In a certain city, where
The girls are cute and pretty,
They have a raggy jazzy jazz time tune.
When you hear that syncopated
Jazz created melody
You could dance all morning
Night and noon,
When the slide trombone
And moaning saxophone begin to play.
It will make you sad,
'Twill make you glad
Oh! Boy,
What Joy,
Burn my clothes for I’m in Heaven,
Wish I had a million women,
Soloman in all his glory,
Could have told another story,
Were he but living here today,
With his thousand wives or more,
A Jazz Band on some Egypt shore,
He could dance the night and day away.
I will tell you how they dance
That tantalizing 12th. Street Rag.
First you slide and then you glide,
Then shimmie for a while;
To the left then to the right
«Lame Duck» «Get over Sal»
Watch your step then Pirouette,
Fox Trot, then squeeze your pal
Over you comes stealing
Such a funny feeling
'Til you feel
Your senses reeling,
Tantalizing, hypnotizing,
Mesmerizing strain,
I can’t get enough of it Please play it o’er again
I could dance for ever
To this refrain,
To that 12th. Street,
Oh you 12th. Street Rag.
Songtekstvertaling
In een bepaalde stad, waar
De meisjes zijn schattig en mooi,
Ze hebben een raggy jazzy jazz Time tune.
Als je dat hoort gesyncopeerd
Jazz creëerde melody
Je kunt de hele ochtend dansen.
Nacht en middag,
Wanneer de schuiftrombon
En kreunende saxofoon begint te spelen.
Het zal je verdrietig maken.,
Het zal je blij maken.
Oh! Jongen,
Wat Een Vreugde.,
Verbrand mijn kleren want ik ben in de hemel,
Had ik maar een miljoen vrouwen.,
Soloman in all his glory,
Had een ander verhaal kunnen vertellen.,
Woonde hij hier vandaag?,
Met zijn duizend vrouwen of meer,
Een jazzband op een Egyptische kust,
Hij kon dag en nacht dansen.
Ik zal je vertellen hoe ze dansen.
Dat verleidelijke 12e. Straatveger.
Eerst glijd je en dan glijd je,
Dan shimmie voor een tijdje;
Naar links dan naar rechts
"Lame Duck "" Get over Sal»
Pas op, Pirouette.,
Foxtrot, knijp dan in je vriend.
Over jou komt stelen
Wat een raar gevoel.
Totdat je voelt
Je zintuigen trillen,
Verleidelijk, hypnotiserend,
Mesmeriserende stam,
Ik kan er geen genoeg van krijgen. speel het nog eens.
Ik zou voor altijd kunnen dansen.
Op dit refrein,
Naar die 12e. Straat,
Oh jij 12e. Straatveger.