Hank Snow — Trouble Trouble Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Trouble Trouble" van Hank Snow.
Songteksten
Well I married a gal from ole Alabam'
And I figured they’d feed me on chicken and ham
But to my surprise I got fooled
And they put me to plow with an ole blind mule
Cleanin' new ground choppin briars and sleepin' by myself
I’s invited out to supper the other night
And some of the boys they started a fight
They called the police you can plainly see
They all got away but poor ole me I went to town with the Sheriff he introduced me to the judge
And I stayed thirty days with the jailor actin' a big shot nice man
Now me and my wife’s a goin' down the street
When my ole used to be I chanced to meet
She gave me the wink and my wife looked back
And boy you ought to seen me ball the jack
I run red lights turned corners and got caught just my luck
I was down in the barnyard the other night
It was awful dark and I had no light
I scrambled around and got hold of a goose
And the folks all thought I should turn him loose
I jumped rose bushes dodged bullets and fell in the creek
I was down in the barnyard on my knees
And I thought I heard a chicken sneeze
It was just an ole rooster sayin' his prayers
And givin' out a hymn to the hens upstairs
Such preachin' the hens were all singin' too
Rooster’s prayin' takin' up a collection and payin' off in eggs
That ole trouble sure follows me
Songtekstvertaling
Ik ben getrouwd met een meisje uit ole Alabam.
En ik dacht dat ze me zouden voeden met kip en ham.
Maar tot mijn verbazing werd ik voor de gek gehouden.
En ze zetten me om te ploegen met een OLE blinde ezel
Nieuwe grond opruimen en in m' n eentje slapen.
Ik ben uitgenodigd voor het avondeten.
En sommige jongens begonnen een gevecht.
Ze hebben de politie gebeld.
Ze ontsnapten allemaal maar arme ole mij Ik ging naar de stad met de Sheriff hij stelde me voor aan de rechter
En ik bleef 30 dagen bij de cipier, een grote aardige man.
M ' n vrouw en ik gaan de straat op.
Toen ik mijn ole ontmoette
Ze gaf me de knipoog en mijn vrouw keek terug.
En jongen, je zou me de jack moeten zien spelen.
Ik Rende door rood en werd betrapt.
Ik was laatst op het kerkhof.
Het was vreselijk donker en ik had geen licht
Ik klom rond en kreeg een gans te pakken.
En de mensen vonden allemaal dat ik hem moest laten gaan.
Ik sprong over rozenstruiken ontweek kogels en viel in de kreek.
Ik zat op m ' n knieën op het kerkhof.
En ik dacht dat ik een kip hoorde niezen
Het was maar een oude haan die z' n gebeden zei.
En een hymne geven aan de kippen boven.
Zo ' n preken de kippen zongen ook
Rooster 's prayin' takin 'a collection and payin' in eitjes
Die OLE problemen volgen me.