Hank Snow — The Runt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Runt" van Hank Snow.
Songteksten
Rough him up and shove him down
Make him cry when he comes ‘round
Treat him any way you want
After all he’s just runt, just a little runt
Runt is what they called him
But his name was Buddy Grey
He lived out on Maple Street
‘Bout a mile away
Hand-me-downs were all he wore
Poverty and nothing more
Always someone laying for -the runt
They catch him in the school year
When he came out to play
Then get him in a circle
Where he couldn’t get away
They’d shove him here
And they’d shove him there
If he fell down, nobody cared
Just anything to keep him scared -- the runt
Then one day walking home from school
The teasing went just too far
They chased the runt out in the street
Nobody saw the car
They only heard that awful sound
They saw the broken body on the ground
Then everybody gathered around -- the runt
They buried him on Sunday
His classmates all were there
And the tears filled each every eye
When runt’s mother said a prayer
Lord, even though you’ve taken him
I think I understand
He’s finished the job you’ve sent him for
And done it like you planned
If you made all people to look the same
It just wouldn’t be right I guess
So you put a few now and then, like my runt
To bring others’happiness
His shortness makes others feel tall
His weakness makes others feel strong
His features make others feel pretty and handsome
And his sadness brings others a song
So rough him up and shove him down
Make him cry when he comes ‘round
Treat him any way you want
But thank God for the runt
Yes, thank God for my little runt
Songtekstvertaling
Sla hem in elkaar en duw hem naar beneden.
Maak hem aan het huilen als hij bijkomt.
Behandel hem zoals je wilt.
Hij is tenslotte gewoon een onderdeurtje.
Runt is hoe ze hem noemden.
Maar hij heette Buddy Grey.
Hij woonde in Maple Street.
'Ongeveer een mijl weg
Hij droeg alleen maar afdankertjes.
Armoede en niets meer
Altijd iemand die voor-de runt ligt
Ze pakken hem in het schooljaar.
Toen hij naar buiten kwam om te spelen
Breng hem dan in een cirkel.
Waar hij niet weg kon.
Ze duwden hem hier.
En ze duwden hem daar.
Als hij viel, kon het niemand wat schelen.
Alles om hem bang te maken.
Dan op een dag naar huis lopen van school
Het plagen ging gewoon te ver.
Ze achtervolgden het onderdeurtje op straat.
Niemand heeft de auto gezien.
Ze hoorden alleen dat vreselijke geluid.
Ze zagen het gebroken lichaam op de grond.
Toen verzamelde iedereen zich, de onderkruiper.
Ze begroeven hem zondag.
Zijn klasgenoten waren er allemaal.
En de tranen vulde elk oog
Toen runt ' s moeder een gebed zei
Heer, ook al heb je hem meegenomen
Ik denk dat ik het begrijp.
Hij is klaar met het werk waarvoor je hem hebt gestuurd.
En deed het zoals je gepland had.
Als je alle mensen hetzelfde liet lijken
Het zou gewoon niet goed zijn, denk ik.
Zo nu en dan doe je er een paar, zoals mijn onderdeurtje.
Om anderen geluk te brengen
Zijn kortheid laat anderen zich groot voelen
Zijn zwakte laat anderen zich sterk voelen.
Zijn gelaatstrekken maken dat anderen zich mooi en knap voelen.
En zijn verdriet brengt anderen een lied
Dus sla hem in elkaar en duw hem naar beneden
Maak hem aan het huilen als hij bijkomt.
Behandel hem zoals je wilt.
Maar God zij dank voor het onderkruipsel.
Ja, God zij dank voor mijn kleine onderdeurtje.