Hank Snow — The Rainbow's End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rainbow's End" van Hank Snow.
Songteksten
I’ve traveled this whole world over
And now I’m goin' down to the rainbow’s end
From twilight till dawn trudging on and on On my way to the rainbow’s end.
I’m weary and tired but I don’t care
I’m goin' down to the rainbow’s end
No friends, no home, just travelin' alone
I’m on my way to the rainbow’s end.
They say there are treasures of silver and gold
Burried down by the rainbow’s end
But the treasure I’ll find will bring me real peace of mind
When we come to the rainbow’s end.
Down in the garden there’s a little white gate
Which most dream folks always attend
And just inside there’s a little path
That leads towards the rainbow’s end
And down at the end there’s a sign
That reads love that will never die
Now no one can travel out the path
No one but you and I How I wish the little gate will open
And that you might walk with me Down to the end of that rainbow
To the sign on that old oak tree.
And how I wish that your arms would hold me And that your lips might touch mine too
'Cause I can’t travel up that path
With anyone else but you.
Say we can only stay for just a minute
And we must never go back there again
But we’d know the sign on that old oak tree
And we could see the rainbow’s end.
Then we’d swing the little gate shut again
While the morning glorys would creep
And all of the sign’s not old rainbow
We can have our hearts for to keep.
For someone has waited there all alone
So I know at the rainbow’s end
How it feels to be pressed to an angel’s breast
When I come to the rainbow’s end…
Songtekstvertaling
Ik heb de hele wereld over gereisd.
En nu ga ik naar het einde van de regenboog
Van de schemering tot de dageraad, op weg naar het einde van de regenboog.
Ik ben moe en moe, maar het kan me niet schelen.
Ik ga naar het einde van de regenboog
Geen vrienden, geen huis, alleen reizen
Ik ben op weg naar het einde van de regenboog.
Ze zeggen dat er schatten van zilver en goud zijn.
Burried down by the rainbow ' s end
Maar de schat die Ik zal vinden zal me echte gemoedsrust brengen.
Als we aan het einde van de regenboog komen.
In de tuin is een kleine witte poort.
Waar de meeste droommensen altijd bij zijn.
En net binnen is er een klein pad
Dat leidt naar het einde van de regenboog
En aan het einde is er een teken
Die liefde leest die nooit zal sterven
Nu kan niemand het pad verlaten
Alleen jij en ik willen dat het hek opengaat.
En dat je met me mee zou lopen naar het einde van die regenboog
Op het bord op die oude eik.
En hoe ik zou willen dat jouw armen mij zouden vasthouden en dat jouw lippen de mijne ook zouden aanraken.
Want ik kan dat pad niet op.
Met niemand anders dan jij.
Zeg dat we maar even kunnen blijven.
En we mogen nooit meer terug.
Maar we kennen het bord op die oude eik.
En we konden het einde van de regenboog zien.
Dan zwaaiden we de kleine poort weer dicht.
Terwijl de ochtendgloren zouden kruipen
En al het teken is niet old rainbow
We kunnen ons hart houden.
Want iemand heeft daar alleen gewacht.
Dus ik weet aan het einde van de regenboog
Hoe het voelt om op de borst van een engel te worden gedrukt
Als ik aan het einde van de regenboog kom…