Hank Snow — The Prisoned Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prisoned Cowboy" van Hank Snow.
Songteksten
Kind friends you have heard the story,
and the song called twenty one years,
all of how two lovers parted,
of their sorrow, pain and tears.
I am another who’s heartbroken,
and i’m in this lonesome jail
i was the honest ranger,
tried for fame but soon i failed.
I was a cowboy singer,
and i played the old guitar,
but my mind was set on roaming,
i started out for lands a-far.
Soon fell with bad companions,
and we robbed the western mail
shot and killed some helpless lady,
as i think my face grows pale.
I had a pretty sweet heart,
and she though the world of me,
but we parted at the station,
down in sunny tennessee.
Last night from her i got a letter,
saying, «i can never be your bride»
as the moon shone though my window,
i bowed my head and cried.
Never more we’ll stroll together;
down in dear old lover’s lane,
i must spend my life in prison,
i pray on high we’ll meet again.
Songtekstvertaling
Vriendelijke vrienden je hebt het verhaal gehoord,
and the song called 21 years,
hoe twee geliefden uit elkaar gingen,
van hun verdriet, pijn en tranen.
Ik ben een ander met een gebroken hart.,
en ik zit in deze eenzame gevangenis.
ik was de eerlijke ranger.,
probeerde beroemd te worden, maar al snel faalde ik.
Ik was een cowboy zanger.,
en ik speelde de oude gitaar.,
maar ik was van plan om te zwerven.,
ik ben begonnen voor Land a-far.
En zij vielen met de slechten.,
en we beroofden de western mail
een hulpeloze vrouw doodgeschoten.,
zoals ik denk dat mijn gezicht bleek wordt.
Ik had een lief hart.,
en zij door de wereld van mij,
maar we gingen uit elkaar op het station.,
in sunny tennessee.
Gisteravond kreeg ik een brief van haar.,
"ik kan nooit je bruid zijn»
als de maan scheen door mijn raam,
ik boog mijn hoofd en huilde.
Nooit meer zullen we samen wandelen;
in de Lover ' s lane,
ik moet mijn leven in de gevangenis doorbrengen.,
ik bid dat we elkaar weer zullen ontmoeten.