Hank Snow — The Hobo's Last Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hobo's Last Ride" van Hank Snow.
Songteksten
One dark and stormy night while riding down the line;
Railroad Bill, the engineer said, «Boy, we’ll have to fly!»
We’ve got to be on time, to meet old Number Four.
So sling the coal, we’ll make it, boy, or never ride no more.
While in the rear boxcar, a lonely hobo lay,
Heading for his mother dear, who on her death-bed lay;
He raised a weary hand, to brush away a tear,
Not knowing his last drive was run, and Fate was drawing near.
When through the darkened night, a headlight bright did gleam,
O’er the roar of rolling wheels, a whistle load did scream;
As down around the curve, the mighty train did roar,
With black smoke rolling from the stack, came Flyer Number Four.
Then came an awful crash! Their last long drive was run,
On the track the hobo lay, his days of life were done;
And as the golden sun, sank slowly to the west,
His dear old mother gently smiled, and closed her eyes in death.
Songtekstvertaling
Een donkere en stormachtige nacht terwijl we over de lijn rijden;
Spoorwegrekening, de ingenieur zei, " Jongen, we zullen moeten vliegen!»
We moeten op tijd zijn om Nummer Vier te ontmoeten.
Dus gooi de kolen, We redden het, jongen, of we rijden nooit meer.
In de achterbak lag een eenzame zwerver,
Op weg naar zijn moeder, die op haar sterfbed lag;
Hij stak een vermoeide hand op, om een traan weg te vegen,
Niet wetende dat zijn laatste rit werd gerend, en het lot kwam dichterbij.
Toen door de donkere nacht, schitterde een heldere koplamp,
Of het gebrul van rol wielen, een fluitlading schreeuwde;
Als beneden rond de bocht, brulde de machtige trein,
Met zwarte rook van de stapel, kwam Flyer nummer vier.
Toen kwam er een vreselijke crash! Hun laatste lange rit was hardlopen.,
Op het spoor lag de zwerver, zijn levensdagen waren voorbij.;
En toen de gouden zon langzaam naar het westen zonk,
Zijn lieve oude moeder glimlachte zachtjes, en sloot haar ogen in de dood.