Hank Snow — Sweet Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Marie" van Hank Snow.
Songteksten
I’ve a secret in my heart, Sweet Marie
A tale I would impart, love to thee
Every daisy in the dell
Knows my secret, knows it well
And yet I dare not tell Sweet Marie
When I hold your hand in mine, Sweet Marie
A feeling most divine comes to me All the world is full of Spring
All the warblers on the wing
And I listen while they sing, Sweet Marie
Come to me, Sweet Marie
Sweet Marie, Come to me Not because your face is fair, love, to see
But your soul, so pure and sweet,
Makes my happiness complete
Makes me falter at your feet, Sweet Marie
In the morn when I awake, Sweet Marie
Seems to me my heart will break, love, for thee
Every wave that shakes the shore
Seems to sing it o’er and o’er
Seems to say that I adore Sweet Marie
When the sunset tints the west, Sweet Marie
And I sit down to rest, love, with thee
Every star that studs the sky
Seems to stand and wonder why
They’re so dimmer than your eye, Sweet Marie
Come to me, Sweet Marie
Sweet Marie, Come to me Not because your face is fair, love, to see
But your soul, so pure and sweet,
Makes my happiness complete
Makes me falter at your feet, Sweet Marie
Songtekstvertaling
Ik heb een geheim in mijn hart, Lieve Marie.
Een verhaal dat ik zou vertellen, liefde aan u
Elke daisy in de dell
Kent mijn geheim, kent het goed
En toch durf ik het lieve Marie niet te vertellen.
Als ik jouw hand in de mijne hou, Lieve Marie
Een goddelijk gevoel komt tot mij de hele wereld is vol met lente
Alle warblers op de vleugel
En ik luister terwijl ze zingen, Lieve Marie
Kom bij me, lieve Marie.
Lieve Marie, kom naar me toe niet omdat je gezicht eerlijk is, liefde, om te zien
Maar je ziel, zo puur en zoet,
Maakt mijn geluk compleet
Laat me wankelen aan je voeten, Lieve Marie.
In de ochtend als ik wakker word, Lieve Marie
Lijkt mij dat mijn hart zal breken, liefde, voor jou
Elke golf die de kust schudt
Lijkt het te zingen o 'er en O' er
Lijkt te zeggen dat Ik hou van Lieve Marie
Als de zonsondergang het westen beinvloedt, Lieve Marie
En ik ga zitten om te rusten, lief, met jou
Elke ster die de hemel sluit
Lijkt te staan en zich af te vragen waarom
Ze zijn zo dimmer dan je oog, Lieve Marie.
Kom bij me, lieve Marie.
Lieve Marie, kom naar me toe niet omdat je gezicht eerlijk is, liefde, om te zien
Maar je ziel, zo puur en zoet,
Maakt mijn geluk compleet
Laat me wankelen aan je voeten, Lieve Marie.