Hank Snow — Prisoner's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner's Prayer" van Hank Snow.
Songteksten
In my cell so dark and dreary
The touch of God’s hand I can feel
Asking Him to please forgive me Before Him pleading I would kneel
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that he forgive my sins
Must I spend my life without a goal
In the staleness of this barren hole?
Must the ceiling always be my sky
Is this the way my youth must die?
Could fate no better world arrange
Than gloomy walls that never change
No stars or moon to shine on high
Is this the way my youth must die?
Where the sun is such a stranger
Mind and soul are both in danger
With naught to do but sit and sigh
Is this the way my youth must die?
This bare existence is not life
I’d rather live in pain and strife
My heart is tired but cannot cry
Is this the way my youth must die?
My life is merely night and day
With food brought in upon a tray
To let me live but not to try
Is this the way my youth must die?
Ah God give me the open air
Give me hope and even care
Let me live God and let me try
'Cause this is no way for youth to die
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that He forgive my sins
Songtekstvertaling
In mijn cel zo donker en somber
De aanraking van Gods hand kan ik voelen
Hem vragen om mij te vergeven voor hem smekend dat ik zou knielen
Ik weet dat op een dag na de zonsondergang
Hij zal mijn naam roepen om het goed te maken.
Tot die dag zal ik blijven bidden
En vraag hem mijn zonden te vergeven.
Moet ik mijn leven doorbrengen zonder een doel
In de stalheid van dit onvruchtbare gat?
Moet het plafond altijd mijn hemel zijn
Is dit de manier waarop mijn jeugd moet sterven?
Kon het lot geen betere wereld regelen
Dan sombere muren die nooit veranderen
Geen sterren of maan om op te schijnen
Is dit de manier waarop mijn jeugd moet sterven?
Waar de zon zo vreemd is
Geest en ziel zijn beiden in gevaar.
Met niets anders te doen dan zitten en zuchten
Is dit de manier waarop mijn jeugd moet sterven?
Dit naakte bestaan is geen leven.
Ik leef liever in pijn en strijd.
Mijn hart is moe maar kan niet huilen
Is dit de manier waarop mijn jeugd moet sterven?
Mijn leven is slechts dag en nacht
Met voedsel op een dienblad
Om me te laten leven, maar niet om te proberen
Is dit de manier waarop mijn jeugd moet sterven?
God, geef me de open lucht.
Geef me hoop en zelfs zorg
Laat me leven God en laat me proberen
Want dit is geen manier voor jongeren om te sterven .
Ik weet dat op een dag na de zonsondergang
Hij zal mijn naam roepen om het goed te maken.
Tot die dag zal ik blijven bidden
En vraag hem mijn zonden te vergeven.