Hank Snow — No Golden Tomorrow Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Golden Tomorrow Ahead" van Hank Snow.
Songteksten
The postman came to me this morning
and dropped your letter in the door.
Then went his way so gay and smiling,
leaving my old heart so sad and sore.
You painted all the clouds with sunshine
and named the day that we would wed,
But with the tide those dreams are drifting,
There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
Those plans we made together darling
have faded like the mists at sea.
Your letter reads you’ve found another,
that you love someone else, dear, but me.
You painted all the clouds with sunshine
and named the day that we would wed,
But with the tide those dreams are drifting,
There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
The days are long, so sad and dreary,
the nights are lonely and so blue.
But true as stars shine down from heaven,
I will never love no one but you.
You painted all the clouds with sunshine
and named the day that we would wed,
But with the tide those dreams are drifting,
There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
I hope, sweetheart, that you’ll be happy
along life’s path you’ve chose to tread.
But you’ll find there’s no love like mine, dear,
And NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
You painted all the clouds with sunshine
and named the day that we would wed,
But with the tide those dreams are drifting,
There’s NO GOLDEN TOMORROW AHEAD.
Songtekstvertaling
De postbode kwam vanmorgen naar me toe.
en liet je brief vallen.
Toen ging zijn weg zo homo en glimlachend,
mijn oude hart zo verdrietig en pijnlijk achterlaten.
Je schilderde alle wolken met zonneschijn
en noemde de dag dat we zouden trouwen,
Maar met het getij drijven die dromen.,
Morgen is er geen goud.
Die plannen die we samen maakten, schat.
zijn vervaagd als de mist op zee.
In je brief staat dat je een ander hebt gevonden.,
dat je van iemand anders houdt, lieverd, behalve van mij.
Je schilderde alle wolken met zonneschijn
en noemde de dag dat we zouden trouwen,
Maar met het getij drijven die dromen.,
Morgen is er geen goud.
De dagen zijn lang, zo triest en somber,
de nachten zijn eenzaam en zo blauw.
Maar waar als sterren uit de hemel schijnen,
Ik zal alleen van jou houden.
Je schilderde alle wolken met zonneschijn
en noemde de dag dat we zouden trouwen,
Maar met het getij drijven die dromen.,
Morgen is er geen goud.
Ik hoop dat je gelukkig zult zijn.
langs het pad van het leven dat je koos om te betreden.
Maar je zult merken dat er geen liefde is zoals de mijne, schat,
En morgen geen goud.
Je schilderde alle wolken met zonneschijn
en noemde de dag dat we zouden trouwen,
Maar met het getij drijven die dromen.,
Morgen is er geen goud.