Hank Snow — My Religion's Not Old Fashioned songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Religion's Not Old Fashioned" van Hank Snow.

Songteksten

There’s but one real religion
That redeems the sinners' soul
It’s as timeless as the ages
And it never will grow old
My Lord gave the key to Thomas
And the Way the truth aligned
And the Way has never changed
Since He spoke the word that night.
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned,
But it’s real genuine
In this world of wild confusion
We are often led astray
When we hear the word old-fashioned
As men speak of God today
My Lord doesn’t deal in fashions,
He’s more timeless than the seas
And His words still hold the power
As they did at Galilee
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Some are prone to take the Bible
And dilute the words of Christ
They admit He came here one time
But will never make it twice
Be not temped by those prophets
He said such men would arise
There is darkness in their teaching
But there’s light through Jesus Christ
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine

Songtekstvertaling

Er is maar één echte religie.
Dat de ziel van de zondaar losmaakt
Het is zo tijdloos als de eeuwen
En het zal nooit oud worden
Mijn Heer gaf de sleutel aan Thomas
En de manier waarop de waarheid uitgelijnd is
En de weg is nooit veranderd
Sinds hij het woord sprak die avond.
Mijn geloof is niet ouderwets.
Maar het is echt echt.
Twee en twee maken vandaag vier.
Zoals in de tijd van mijn Heer.
De moderne tijd maakt geen verschil.
Je kunt de waarheid niet op tijd veranderen.
Mijn geloof is niet ouderwets.,
Maar het is echt echt.
In deze wereld van wilde verwarring
We worden vaak op een dwaalspoor gebracht.
Als we het woord ouderwets horen
Zoals de mensen vandaag over God spreken.
Mijn Heer handelt niet in mode.,
Hij is meer tijdloos dan de zee.
En zijn woorden hebben nog steeds de kracht
Zoals ze in Galilea deden.
Mijn geloof is niet ouderwets.
Maar het is echt echt.
Twee en twee maken vandaag vier.
Zoals in de tijd van mijn Heer.
De moderne tijd maakt geen verschil.
Je kunt de waarheid niet op tijd veranderen.
Mijn geloof is niet ouderwets.
Maar het is echt echt.
Sommigen zijn geneigd om de Bijbel te nemen.
En verdund de woorden van Christus
Ze geven toe dat hij hier een keer is geweest.
Maar hij zal het nooit twee keer halen.
Laat je niet verleiden door die profeten.
Hij zei dat zulke mannen zouden opstaan.
Er is duisternis in hun onderricht.
Maar er is licht door Jezus Christus
Mijn geloof is niet ouderwets.
Maar het is echt echt.
Twee en twee maken vandaag vier.
Zoals in de tijd van mijn Heer.
De moderne tijd maakt geen verschil.
Je kunt de waarheid niet op tijd veranderen.
Mijn geloof is niet ouderwets.
Maar het is echt echt.