Hank Snow — My Blue River Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Blue River Rose" van Hank Snow.
Songteksten
There are flowrs that are rich there are flowers that are rare
On the banks where the bright water flows
But the sweetest of all nature’s flowers to bloom
Was my darling the Blue River Rose
Her eyes were the petals that glisten so bright
Her smile was the sunshine so fair
And the heart of my beautiful Rose was as true
As her tears like the dew sprinkled there in the dead
In the bright month of June neath that old southern moon
At the altar each promise we’d close
But old fate played its part and soon broke the heart
Of my darling my Blue River Rose
Her father objected said think of our pride
We would never outlive such a crime
There are plenty of men who are wealthy and then
Would be up in the world such as I So they sent her away to some far distant land
A vacation they told her 'twould be When the leaves start to fall it is then we will call
And you may return o’er the sea
A year had passed on then the postman one morn
Brought a letter to me and it read
The rose that once bloomed in your garden of love
Has all whithered your darling is dead
Now I’m left all alone this old world I must roam
How I’ll face every care heaven knows
But each night by light stream I’ll still meet her in dreams
My darling my Blue River Rose
Songtekstvertaling
Er zijn bloemen die rijk zijn er zijn bloemen die zeldzaam zijn
Op de oevers waar het heldere water stroomt
Maar de zoetste bloemen van de natuur die bloeien
Was my darling the Blue River Rose
Haar ogen waren de blaadjes die zo helder glinsterden.
Haar glimlach was de zon zo mooi
En het hart van mijn mooie roos was net zo waar
Als haar tranen als de dauw besprenkeld in de doden
In de heldere maand Juni neath that old southern moon
Aan het altaar elke belofte die we zouden sluiten
Maar het oude lot speelde zijn rol en brak al snel het hart
Van mijn liefste mijn blauwe rivier Roos
Haar vader zei: Denk aan onze trots.
We zouden zo ' n misdaad nooit overleven.
Er zijn genoeg mannen die rijk zijn en dan
Dus stuurden ze haar weg naar een ver land.
Een vakantie, zeiden ze. als de bladeren beginnen te vallen, dan bellen we.
En je mag terugkeren naar de zee.
Een jaar was voorbij toen de postbode een morgen
Bracht een brief naar mij en het Las
De roos die ooit bloeide in uw tuin van liefde
Je schat is dood.
Nu ben ik helemaal alleen deze oude wereld ik moet zwerven
Hoe ik elke zorg onder ogen zal zien die de hemel kent
Maar elke nacht bij light stream ontmoet ik haar nog steeds in dromen
Mijn liefste mijn blauwe rivier Roos