Hank Snow — Marriage Vow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marriage Vow" van Hank Snow.
Songteksten
Do you take this woman to be your dear wife?
Do you vow to love her the rest of your life?
And will you protect her and honor her name?
Oh, don’t 'cause her heartaches and don’t bring her shame
Share with her in poverty, with her in wealth
For richer, for poorer, through sickness and health
All these things the Parson did ask me And then I whispered, «I do and I’d do it again»
For I really love her, the one I call wife
And I’ll go on caring the rest of my life
I’d die to protect her and she’d do the same
I’d cut off my tongue before I’d bring her shame
We may be in poverty, may not have wealth
But we stick together through sickness and health
I’ll always be thankful till my life is done
That two little words made us both into one
Songtekstvertaling
Neem je deze vrouw tot je lieve vrouw?
Beloof je van haar te houden voor de rest van je leven?
En wil je haar beschermen en haar naam eren?
Oh, niet doen omdat haar hartzeer en breng haar niet te schande
Deel met haar in armoede, met haar in rijkdom
In rijkdom en armoede, door ziekte en gezondheid
Al die dingen die de dominee me vroeg En toen fluisterde ik:»
Want Ik hou echt van haar, degene die ik Vrouw noem.
En Ik zal de rest van mijn leven om je blijven geven.
Ik zou sterven om haar te beschermen en zij zou hetzelfde doen.
Ik zou mijn tong afsnijden voordat ik haar schaamte zou brengen.
We zijn misschien in armoede, hebben misschien geen rijkdom
Maar we blijven bij elkaar door ziekte en gezondheid.
Ik zal altijd dankbaar zijn tot mijn leven voorbij is.
Die twee kleine woorden maakten van ons beiden één.