Hank Snow — I've Cried a Mile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Cried a Mile" van Hank Snow.
Songteksten
Oh, the road of love is rocky, and it’s lonely, and so blue,
When the one you dream of, walks on ahead of you.
Well, I laughed the day she left me, said she’d come back in awhile,
But for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile.
It’s a mighty lonesome feeling, when you go to bed at night;
And there’s nothing but a memory, and a pillow on your right.
Oh, if men were born to suffer, then I guess I’m right in style,
Cause for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile.
Well, I laughed and said a new love would be easy to find;
I was right, they’re so easy, and all the wrong kind.
As I travel down life’s highway, it hardly seems worthwhile,
That for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile.
It’s a mighty lonesome feeling, when you go to bed at night;
And there’s nothing but a memory, and a pillow on your right.
Oh, if men were born to suffer, then I guess I’m right in style,
Cause for every inch I’ve laughed, I’ve cried a mile.
Songtekstvertaling
Oh, de weg van de liefde is rotsachtig, en het is eenzaam, en zo blauw,
Als degene waar je van droomt, voor je loopt.
Nou, ik lachte de dag dat ze me verliet, zei dat ze terug zou komen in een tijdje,
Maar voor elke centimeter die ik heb gelachen, heb ik een mijl gehuild.
Het is een heel eenzaam gevoel als je ' s nachts naar bed gaat. ;
En er is niets dan een herinnering, en een kussen rechts van je.
Als mannen geboren zijn om te lijden, dan denk ik dat ik gelijk heb in stijl.,
Want voor elke centimeter die ik heb gelachen, heb ik een mijl gehuild.
Ik lachte en zei dat een nieuwe liefde makkelijk te vinden zou zijn.;
Ik had gelijk, ze zijn zo makkelijk, en allemaal de verkeerde soort.
Als ik over de snelweg van het leven reis, lijkt het nauwelijks de moeite waard. ,
Dat ik voor elke centimeter die ik heb gelachen, een mijl heb gehuild.
Het is een heel eenzaam gevoel als je ' s nachts naar bed gaat. ;
En er is niets dan een herinnering, en een kussen rechts van je.
Als mannen geboren zijn om te lijden, dan denk ik dat ik gelijk heb in stijl.,
Want voor elke centimeter die ik heb gelachen, heb ik een mijl gehuild.