Hank Snow — In the Misty Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Misty Moonlight" van Hank Snow.
Songteksten
In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is all right
Long as I’m with you (long as I’m with you)
In a faraway land
On the tropic sea-sand
If your hand’s in my hand
I won’t be blue
Way up on the mountain,
Way down in the valley
I know I’ll be happy
Anyplace, anywhere
I don’t care
In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is all right
Long as you are there
(Spoken)
I could be happy in one little room
With only a table and a chair
As happy as I’d be in a kingdom by the sea
Darling, if you were there
And I could be rich or I could be poor
But if you were by my side
I could be anyplace in this whole wide world
And I know I’d be satisfied
(Sang)
Way up on the mountain,
Way down in the valley
I know I’ll be happy
Anyplace, anywhere
I don’t care
In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is all right
Long as you are there…
Songtekstvertaling
In het mistige maanlicht
Bij het flikkerende vuur.
Alles is in orde.
Zolang ik bij je ben.)
In een ver land
Op het tropische zeezand
Als je hand in mijn hand is
Ik zal niet blauw zijn.
Helemaal op de berg,
Diep in de vallei
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn.
Overal en nergens.
Kan me niet schelen.
In het mistige maanlicht
Bij het flikkerende vuur.
Alles is in orde.
Zolang je er bent.
(Gesproken)
Ik kan gelukkig zijn in één kamertje.
Met alleen een tafel en een stoel
Zo gelukkig als ik zou zijn in een koninkrijk aan Zee
Schat, als je er was
En ik zou rijk kunnen zijn of arm.
Maar als je aan mijn zijde was
Ik kan overal in deze hele wereld zijn.
En ik weet dat ik tevreden zou zijn.
(Zingen)
Helemaal op de berg,
Diep in de vallei
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn.
Overal en nergens.
Kan me niet schelen.
In het mistige maanlicht
Bij het flikkerende vuur.
Alles is in orde.
Zolang je er bent.…