Hank Snow — I'm Glad I'm On the Inside (Looking Out) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Glad I'm On the Inside (Looking Out)" van Hank Snow.
Songteksten
In the days of Noah just before the flood
When the wicked world had all forgotten God
Brother Noah, built a boat which above God’s wrath did float
And the people found that they were made of mud
As the door stood open with the gang plank out
Noah and his family entered with a shout
When the scoffers stretched their necks
Noah looked out o’er the deck and said
I’m so glad I’m on the inside looking out
Oh I’d rather be on the inside looking out
Than to be upon the outside looking in When the rain began to fall sinners on the Lord did call
But the door was shut and night was settin' in Then old Noah from the window looking out
Gazed away to heaven beyond the water spout
And he said I thank the Lord that I took him at his word
I’m so glad I’m on the inside looking out
Good old Daniel lived in Babylon long ago
And he had the grace to tell the devil no Though he prayed three times a day in the good old fashioned way
They said he to the lions den must go But the lions made him welcome to their home
For they found that he was nothing but backbone
When the king looked in and said are you alive or are you dead
He was stunned as Daniel spoke in gentle tone
Oh I’d rather be on the inside looking out
Than to be upon the outside looking in While you paced the palace floor I had nought to do but snore
Jesus put a padlock on each lions chin
Good old Daniel from the window looking out
I guess that he felt good enough to shout
The he said long live the king and then started in to sing
I’m so glad I’m on the inside looking out
Paul and Silas made their way to Phillipi
Determined that they’d preach the word or die
Then a damsel hell possessed to defeat them tried her best
Until Paul turned and blacked the devil’s eye
So they locked them up with none to go their bail
Still they sang praises to a God that cannot fail
Then an earthquake shook the place and the jailer showed his face
Paul said do thyself no harm we’re still in jail
Oh I’d rather be on the inside looking out
Than to be upon the outside looking in So now put away thy sword and take Jesus at his word
If you’d have the Savior save you from your sin
Then the jailer cast aside his every doubt
Paul and Silas baptized him with a shout
Then this hallelujah bunch went and had a midnight lunch
I’m so glad I’m on the inside looking out
Songtekstvertaling
In de dagen van Noach vlak voor de zondvloed
Toen de boze wereld God vergeten was
Broeder Noah, bouwde een boot die boven Gods toorn zweefde.
En de mensen ontdekten dat ze gemaakt waren van modder.
Terwijl de deur open stond met de Gangplank naar buiten
En Noeh en zijn familie gingen met een schreeuw naar binnen.
Toen de spotters hunne halzen ophieven.
Noah keek naar het dek en zei:
Ik ben zo blij dat ik van binnen naar buiten kijk.
Ik kijk liever van binnen naar buiten.
Dan om aan de buitenkant toe te kijken toen de regen begon te vallen zondaars op de Heer riepen
Maar de deur was dicht en de nacht ging in toen oude Noah uit het raam keek uit
Keek weg naar de hemel achter het water spuit
En hij zei: Ik dank de Heer dat ik hem op zijn woord geloofde.
Ik ben zo blij dat ik van binnen naar buiten kijk.
Daniel woonde lang geleden in Babylon.
En hij had de genade om de duivel nee te zeggen hoewel hij drie keer per dag bad op de goede ouderwetse manier
Ze zeiden dat hij naar het leeuwen hol moest gaan maar de leeuwen maakten hem welkom in hun huis
Want zij vonden dat hij niets anders was dan ruggengraat.
Toen de koning naar binnen keek en zei: leef je of ben je dood?
Hij was verbijsterd toen Daniel zachtjes sprak.
Ik kijk liever van binnen naar buiten.
Dan aan de buitenkant naar binnen kijken terwijl jij op de paleisvloer liep ik had niets anders te doen dan snurken
Jezus zette een hangslot op elke Leeuwen kin
Goede oude Daniel uit het raam kijkt uit
Ik denk dat hij zich goed genoeg voelde om te schreeuwen.
Hij zei lang leve de koning en begon toen te zingen
Ik ben zo blij dat ik van binnen naar buiten kijk.
Paul en Silas zijn op weg naar Phillipi.
Vastbesloten dat ze het woord preken of sterven
Toen probeerde een jonkvrouw haar best om ze te verslaan.
Totdat Paul zich omdraaide en het oog van de duivel zwart maakte.
Dus sloten ze ze op zonder borg.
Toch zongen ze lof voor een God die niet kan falen.
Toen schudde een aardbeving de plaats en de cipier toonde zijn gezicht
Paul zei, doe jezelf geen kwaad. we zitten nog in de gevangenis.
Ik kijk liever van binnen naar buiten.
Dan aan de buitenkant naar binnen kijken dus doe nu je zwaard weg en neem Jezus aan Zijn Woord
Als de redder je zou redden van je zonde.
Toen wierp de bewaker iedere twijfel weg.
Paul en Silas doopten hem met een schreeuw.
Toen gingen deze Halleluja bende en hadden een middennacht lunch.
Ik ben zo blij dat ik van binnen naar buiten kijk.