Hank Snow — Confused with the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confused with the Blues" van Hank Snow.
Songteksten
Everyone that I meet on the street
Tells me I look so sad
I just lost my gal
And the truest love I ever had.
Left the trouble in mind here behind
Lord, I wish I was dead
This ravin' and cravin' around of my old heart
It hurts me so.
I was born to be blue
Not a dream to come true, don’t know
I’m hazy, half crazy
Oh, where did my sweet baby go?
--- Instrumental ---
I’m weak and I’m weary
So worn out from cryin' for you
No use tryin', sleepin'
I can’t sleep without weepin', that’s true.
There’s no one to turn to Oh, where can I find you my own
Yes, I’ll have to start quittin' just sittin'
Here singin' these blues.
When I’m singin' it seems to keep bringin'
Old mem’ries of you
So lonely if only you’d help me Lord, what can I do?
--- Instrumental ---
Slowly losin' my mind
That’s where these tears I can’t find with a turn
Way down deep in your soul
Is your love full of spark that still burns.
Please don’t roam come on home
Mend this broken old heart that still yearns…
Songtekstvertaling
Iedereen die ik op straat ontmoet
Zegt me dat ik er zo verdrietig uitzie.
Ik heb net mijn meisje verloren.
En de meest ware liefde die ik ooit heb gehad.
Liet de problemen in gedachten hier achter
Heer, Ik wou dat ik dood was.
Dit ravin 'and cravin' around of my old heart
Het doet me zo ' n pijn.
Ik ben geboren om blauw te zijn
Geen droom die uitkomt, geen idee
Ik ben wazig, half gek.
Waar is mijn lieve baby gebleven?
--- Instrument ---
Ik ben zwak en moe.
Zo moe van het huilen voor jou
Het heeft geen zin om te proberen, te slapen.
Ik kan niet slapen zonder te huilen, dat is waar.
Er is niemand om naar toe te gaan Oh, waar kan ik je mijn eigen vinden
Ja, Ik zal moeten stoppen met zitten.
Ik zing deze blues.
Als ik zing lijkt het te blijven komen
Oude herinneringen van jou
Zo eenzaam als je me zou helpen Heer, wat kan ik doen?
--- Instrument ---
Langzaam verlies ik mijn verstand
Dat is waar deze tranen die ik niet kan vinden met een draai
Diep in je ziel
Is je liefde vol vonk die nog steeds brandt.
Kom alsjeblieft niet naar huis.
Herstel dit gebroken oude hart dat nog steeds smacht…