Hank Snow — Answer To Blue Velvet Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Answer To Blue Velvet Band" van Hank Snow.
Songteksten
Well howdy boys, howdy, man, man it sure seems like a long time
since I last rode down this old trail. How ya all anyhow?
Fellas, you see, I still have this old cigar box with me. Yes Sir!
And better yet, all the boys out here at the R.K. Ranch are singin'
a new song now. Hope you like it because it’s my answer to The Blue Velvet Band. It goes like this.
By and old willow tree in the churchyard
On the banks of the old Rio Grande
Lies a loved one who died broken hearted
She was known as the Blue Velvet Band
She was called by the angels up yonder
As the dew kissed the pale summer rose
As we stood there in silence, dishearted
These words to her lover did go Dear Jack, you mistrusted your darling
You said that my love wasn’t true
You’ve roamed o’er the wide open spaces
But my thoughts, they were always of you
Now, my last wish was once more to see you
But they say you’re in some foreign land
You’re forgiveness is in this last message
From your heartbroken Blue Velvet Band
Far away o’er the lone western prairie
Her message sped fast o’er the way
To the side of a bed where her cowboy
Was grieving his life fast away
Please grant a last wish, boys, and lay me Out West on that old Rio Grande
Neath that old willow tree in the churchyard
By my sweetheart, the Blue Velvet Band
Songtekstvertaling
Howdy boys, howdy, man, man het lijkt wel een lange tijd
sinds ik voor het laatst op dit oude pad Reed. Hoe gaat het met jullie?
Jongens, Ik heb nog steeds een oude sigarendoos bij me. Ja Meneer!
En nog beter, alle jongens hier op de R. K. Ranch zingen
een nieuw lied nu. Ik hoop dat je het leuk vindt, want het is mijn antwoord op de Blue Velvet Band. Het gaat zo.
By and old willow tree in the churchyard
Aan de oevers van de oude Rio Grande
Ligt een geliefde die gebroken hart stierf
Ze stond bekend als de Blue Velvet Band
Ze werd geroepen door de engelen daarginds
Als de dauw kuste de bleke zomerroos
Terwijl we daar in stilte stonden, ontmoedigd
Deze woorden aan haar minnaar gingen Lieve Jack, je wantrouwde je lieveling
Je zei dat mijn liefde niet waar was.
Je hebt over de grote open ruimtes gezworven.
Maar mijn gedachten waren altijd van jou.
Mijn laatste wens was om je nog eens te zien.
Maar ze zeggen dat je in een vreemd land bent.
Je vergiffenis staat in dit laatste bericht.
Van je gebroken blauwe fluwelen Band
Ver weg van de eenzame Westelijke prairie
Haar boodschap ging snel.
Aan de kant van een bed waar haar cowboy
Rouwde zijn leven snel weg
Verleen alsjeblieft een laatste wens, jongens, en leg me in het Westen op die oude Rio Grande
Neath that old willow tree in the churchyard
By my sweetheart, The Blue Velvet Band