Hank Snow — A Message from the Tradewinds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Message from the Tradewinds" van Hank Snow.
Songteksten
The lights were burning low and Mr. Midnight made his way
Old father time had trudged along to close another day
The old clock ticked and seemed to say your heart is sad and blue
But just remember pal, there’s others broken too
I told the moon it was so hard to play love’s losing hand
When you thought you drew a sweetheart, she was just a fickle friend
Don’t mind my tears, remember there’s still a million hearts in bloom
So keep on shining though I’m pining silv’ry moon
The trade winds brought a message in from far across the sea
They said they saw the silver sails that carried you from me They told me you were drifting on upon an endless tide
And lonely seagulls hovered o’er you as you cried
If I could send a message on the crest of every wave
They’d take you my forgiveness and two broken hearts we’d save
But instead I’ll ask each little star to guide your ship back home
So keep on shining though I’m pining sil’vry moon
Songtekstvertaling
Het licht brandde laag en Mr Midnight kwam er aan.
De oude vadertijd was doorgereden om een andere dag te sluiten.
De oude klok tikte en leek te zeggen dat je hart verdrietig en blauw is
Maar vergeet niet vriend, er zijn anderen ook gebroken.
Ik zei tegen de maan dat het zo moeilijk was om de verliezende hand van de liefde te spelen.
Toen je dacht dat je een liefje tekende, was ze gewoon een wispelturige vriendin.
Let niet op mijn tranen, vergeet niet dat er nog steeds een miljoen harten in bloei staan
Dus blijf schijnen al smacht ik naar silv ' ry moon
De passaatwinden brachten een boodschap binnen van ver over de zee.
Ze zeiden dat ze de zilveren zeilen zagen die je van me af droegen. ze zeiden dat je op een eindeloze vloed dreef.
En eenzame meeuwen zweefden over je heen terwijl je huilde
Als ik een boodschap kon sturen op de top van elke golf
Ze nemen je mijn vergiffenis en twee gebroken harten die we redden
Maar in plaats daarvan zal ik elke kleine ster vragen om je schip terug naar huis te leiden.
Dus blijf schijnen al sil ' vry moon