Hank Marvin — Life Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Line" van Hank Marvin.

Songteksten

Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love
When the world treats me bad
Least I know there’s a place I can turn for help
In those hard times, baby you’re a life line
When I’m lost and alone
What should I do, see the one
Who for sure can help me
Through my hard times, baby you’re a life line
Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love
But when I’m running around
Chasing my tail 'til I’ve found
Which way to turn
You keep my feet on the ground
Helping my life get unwound
You stop me burning away, burning away
Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love
Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love
But when I’m running around
Chasing my tail 'til I’ve found
Which way to turn
You keep my feet on the ground
Helping my life get unwound
You stop me burning away, burning away
Ooh I need a touch, ooh I need a touch of your love
Every single day, I need a touch of your love

Songtekstvertaling

Ooh ik heb een aanraking nodig, ooh ik heb een vleugje van je liefde nodig
Elke dag heb ik een vleugje van je liefde nodig.
Als de wereld me slecht behandelt
Ik weet tenminste dat er een plek is waar ik hulp kan halen.
In die moeilijke tijden ben je een levenslijn.
Als ik verloren en alleen ben
Wat moet ik doen?
Wie kan me zeker helpen?
Door mijn moeilijke tijden ben je een levenslijn.
Ooh ik heb een aanraking nodig, ooh ik heb een vleugje van je liefde nodig
Elke dag heb ik een vleugje van je liefde nodig.
Maar als ik rondloop
Ik achtervolg mijn staart tot ik hem gevonden heb.
Welke kant op
Je houdt mijn voeten op de grond
Mijn leven helpen ontspannen
Je stopt me weg te branden, weg te branden
Ooh ik heb een aanraking nodig, ooh ik heb een vleugje van je liefde nodig
Elke dag heb ik een vleugje van je liefde nodig.
Ooh ik heb een aanraking nodig, ooh ik heb een vleugje van je liefde nodig
Elke dag heb ik een vleugje van je liefde nodig.
Maar als ik rondloop
Ik achtervolg mijn staart tot ik hem gevonden heb.
Welke kant op
Je houdt mijn voeten op de grond
Mijn leven helpen ontspannen
Je stopt me weg te branden, weg te branden
Ooh ik heb een aanraking nodig, ooh ik heb een vleugje van je liefde nodig
Elke dag heb ik een vleugje van je liefde nodig.