Hangnail — So Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sorry" van Hangnail.
Songteksten
I can’t defend every shameful mention of me
It takes a long time searching before you conceive
That every moment and each selection, seperate
Your reputation from what you think others perceive
Who am I to decide the intent
And every motivation behind an event
I see through tainted vision
When I can’t even read myself
So sorry I’m the one waving scarlet flags overhead
Declaring this unstable ground
So sorry I’m the one unafraid of breaking the news
So sorry I’m the only one
When confrontation feels like posing a threat
And when you’re miles from making a regiment
You’re getting nowhere, you might consider moving on
Cause perseverance doesn’t always mean overcome
Why try to hide the obvious
You’ll never reach success from solemness
I’ve set the standards lower
I’ve managed to restore my past
Songtekstvertaling
Ik kan niet elke schandelijke vermelding van mij verdedigen.
Het duurt lang zoeken voordat je zwanger bent.
Dat elk moment en elke selectie, scheiden
Je reputatie van wat je denkt dat anderen waarnemen
Wie ben ik om de intentie te bepalen
En elke motivatie achter een evenement
Ik kijk door bezoedeld zicht heen.
Als ik mezelf niet eens kan lezen
Het spijt me dat ik degene ben die met scharlakenvlaggen zwaait.
Verklaar deze onstabiele grond
Het spijt me dat ik niet bang ben om het nieuws te vertellen.
Sorry, Ik ben de enige.
Wanneer confrontatie voelt als een bedreiging
En als je mijlen van het maken van een regiment
Je komt nergens, je zou kunnen overwegen om verder te gaan.
Want doorzettingsvermogen betekent niet altijd overwinnen.
Waarom het voor de hand liggende verbergen
U zult nooit succes hebben van solemness.
Ik heb de normen lager gesteld.
Ik heb mijn verleden kunnen herstellen.