Handsome Furs — When I Get Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Get Back" van Handsome Furs.
Songteksten
When I get back, when I get back home
I won’t be the same no more
Calling calling across the water
Calling calling from a long time gone I know
Oh my heart it was in trouble
But it will be changed
I won’t feel it anymore
When I get back, when I get back
I don’t feel the same, I don’t feel the same
I don’t feel it anymore
When I get back, when I get back
I don’t feel the same, I don’t feel the same
I don’t feel it anymore
So no more howling at the weather
No more bad dreams kicking, kicking down the door
Ah let’s stay, let’s stay together
Staying up all night in this capital of snow
When I get back, when I get back
I don’t feel the same, I don’t feel the same
I don’t feel it anymore
When I get back, when I get back
I don’t feel the same, I don’t feel the same
I don’t feel it anymore
And what I saw, I saw lightning
I saw cities, planes, and stars I’ve never known
And I’ll never be cool
It might sound simple, might sound strange
It comes, it comes, it comes, it comes,
Comes straight from the heart
Comes straight from the heart
Comes straight from the heart
I will be changed
When I get back
When I get back
When I get back, when I get back home
I won’t be the same no more
Songtekstvertaling
Als ik terugkom, als ik weer thuis ben.
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
Oproep aan de overkant van het water
Bellen vanaf een lange tijd geleden Ik weet het
Oh mijn hart het was in de problemen
Maar het zal veranderen.
Ik zal het niet meer voelen.
Als ik terug ben, als ik terug ben
Ik voel niet hetzelfde, Ik voel niet hetzelfde.
Ik voel het niet meer.
Als ik terug ben, als ik terug ben
Ik voel niet hetzelfde, Ik voel niet hetzelfde.
Ik voel het niet meer.
Dus niet meer huilen bij het weer
Geen nachtmerries meer.
Laten we bij elkaar blijven.
De hele nacht opblijven in deze sneeuwhoofdstad
Als ik terug ben, als ik terug ben
Ik voel niet hetzelfde, Ik voel niet hetzelfde.
Ik voel het niet meer.
Als ik terug ben, als ik terug ben
Ik voel niet hetzelfde, Ik voel niet hetzelfde.
Ik voel het niet meer.
En wat ik zag, zag ik bliksem
Ik zag steden, vliegtuigen en sterren die ik nooit heb gekend.
En Ik zal nooit cool zijn
Het klinkt misschien simpel, het klinkt misschien vreemd.
Het komt, het komt, het komt, het komt,
Komt recht uit het hart
Komt recht uit het hart
Komt recht uit het hart
Ik zal veranderen.
Als ik terug ben
Als ik terug ben
Als ik terugkom, als ik weer thuis ben.
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.