Handsome Furs — What We Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What We Had" van Handsome Furs.
Songteksten
It’s cold
a plain diamond
nobody’s here, just empty space
It’s all moving, breathing
stuck to the ceiling, don’t mean a thing
and what we had don’t mean a thing
and what we had is already gone
it’s all
a plain diamond
nobody’s here, just empty space
they’re all our eyes are saucered to see
as if hands might float right down from above
and change this place
nobody here, don’t mean a thing
and what we had don’t mean a thing
and what we had is already gone
I sit outside with the rain now
and time rolls slow
I sit outside with the rain
and time rolls slow
but they may never shut off
but they may never shut off
Songtekstvertaling
Het is koud.
een gewone diamant
niemand is hier, alleen lege ruimte.
Het beweegt, ademt.
vast aan het plafond, betekent niets.
en wat we hadden betekent niets.
en wat we hadden is al weg.
het is alles.
een gewone diamant
niemand is hier, alleen lege ruimte.
ze zijn allemaal onze ogen zijn saused to see
alsof de handen van boven naar beneden drijven.
en verander deze plek.
niemand hier betekent niets.
en wat we hadden betekent niets.
en wat we hadden is al weg.
Ik zit nu buiten met de regen.
en de tijd rolt langzaam
Ik zit buiten met de regen
en de tijd rolt langzaam
maar ze zullen misschien nooit stoppen
maar ze zullen misschien nooit stoppen