Handsome Furs — Snakes on the Ladder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakes on the Ladder" van Handsome Furs.

Songteksten

he knows your name, boy
i’ll write it down
under bridges into town
and watch it rusting, your father’s crown
and your mother sleeps in the ground
i go out walking, my own feet
and i might sing, 'oh bury me'
and from the bedroom there exudes the awful sound
and your mother sleeps in the ground
oh, the snakes on the ladder
my eyes were something that i saw
there’s a motion in the sky
and the singer you called outside
to the woods reflecting back a million sounds
of our lives, inside the four leaves tumbling down
oh, snakes on the ladder
oh, my eyes were something that i saw

Songtekstvertaling

hij kent je naam, jongen.
ik schrijf het op.
onder bruggen naar de stad
en zie het roesten, de kroon van je vader.
en je moeder slaapt in de grond
ik ga wandelen, mijn eigen voeten
en ik zou kunnen zingen, 'Oh begraaf me'
en vanuit de slaapkamer straalt het vreselijke geluid uit.
en je moeder slaapt in de grond
Oh, de slangen op de ladder
mijn ogen waren iets wat ik zag.
er is een beweging in de lucht
en de zanger die je buiten belde
naar het bos reflecterend een miljoen geluiden
of our lives, inside the four leaves tumbling down
Oh, slangen op de ladder
oh, mijn ogen waren iets dat ik zag