Handsome Furs — Repatriated songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repatriated" van Handsome Furs.

Songteksten

Where did the future go?
I was feeling down, I was feeling so low
Had to get out, had to get out
Parts unknown
Where did the feeling go?
I got it back when the plane touched down
I was over, I was over
Oh well
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes
The frozen land
I’m never going back there
It was a lie, a lie believing itself
And it’s so hard
I saw a light, saw the reconstruction
And I will go, I will go Out in the heat and they rush
and they push us by a knife
Your little heart is gonna be sewn
Where did the future go?
Parts unknown
Parts unknown
Your little heart is gonna be sewn
Where did the feeling go?
It comes and goes
Comes and goes
Here it comes
Your little heart is gonna be sewn
Where did the feeling go?
It comes and goes
Comes and goes
There it comes
Here it comes
Oh Blackout
I’ve seen the future and it’s coming in low
I’ve seen the future, I will never be repatriated
I’ve seen the future and it’s coming in low
I’ve seen the future, I will never be repatriated
I’ll never be repatriated
Never be repatriated
I’ll never be repatriated
Never be repatriated
Never be repatriated
Never be repatriated

Songtekstvertaling

Waar is de toekomst gebleven?
Ik voelde me down, ik voelde me zo laag.
Moest eruit, moest eruit.
Delen onbekend
Waar is het gevoel gebleven?
Ik kreeg het terug toen het vliegtuig landde.
Ik was over, Ik was over
Ach ja.
Hier komt het.
Hier komt het.
Hier komt het.
Hier komt het.
Het bevroren land
Ik ga daar nooit meer heen.
Het was een leugen, een leugen die zichzelf geloofde.
En het is zo moeilijk
Ik zag een licht, zag de reconstructie
En Ik zal gaan, Ik zal gaan in de hitte en ze haasten
en ze duwen ons met een mes.
Je hartje wordt genaaid.
Waar is de toekomst gebleven?
Delen onbekend
Delen onbekend
Je hartje wordt genaaid.
Waar is het gevoel gebleven?
Het komt en gaat
Komt en gaat
Hier komt het.
Je hartje wordt genaaid.
Waar is het gevoel gebleven?
Het komt en gaat
Komt en gaat
Daar komt het.
Hier komt het.
Oh Blackout
Ik heb de toekomst gezien en het komt er laag in
Ik heb de toekomst gezien, Ik zal nooit gerepatrieerd worden.
Ik heb de toekomst gezien en het komt er laag in
Ik heb de toekomst gezien, Ik zal nooit gerepatrieerd worden.
Ik zal nooit gerepatrieerd worden.
Nooit worden gerepatrieerd
Ik zal nooit gerepatrieerd worden.
Nooit worden gerepatrieerd
Nooit worden gerepatrieerd
Nooit worden gerepatrieerd