Handsome Boy Modeling School — Rock And Roll (Could Never Hip Hop Like This) Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock And Roll (Could Never Hip Hop Like This) Part 2" van Handsome Boy Modeling School.
Songteksten
I am the original DJ Jazzy Jay
From the Mighty Mighty Zulu Nation
First I’ll say my name is um Original scratch creater Grand Wizard Theodore
For those who don’t know, I started back out in '74.
Africa Bambata, Disco King Mario, Cool Herc, Grandmaster Flash
And you know, some of the pioneers who did it back then y’know
Hip hop is universal man, it all depends upon on what you do Hip hop is like what you would call the bastard child of a lot of different
forms of music
I just feel good that a lot of rock bands are like, are like recognizing y’know,
the culture
We used to play these beats because they used to drive us on the dance floor
And people don’t really know that it’s a rock record until like the guitars
come in and stuff like that
We didn’t have no hip hop beats back in the days, we had to take it from
everywhere we could get it from
Jus' trying to take it to another level
That’s what keeps the music new and keeps it fresh
As far as y’know rock is concerned man, I think rock is, you know,
a big part of hip hop man
Rock helped influence hip hop, hip hop helped influence the world
Shhh
Yeah
Hey
Shhh
You hear me?
Ok Listen
Yo It’s like a triple stage darkness
Listen and drift
Every muscle in your skin
Starts to shake and shift
You can hate the gift
But my phrases daze ya Click, spray ya face
When I spit
I mean it Ya just too conceited
Repeating and repeating
Your a thug’d out gangsta'
PIMP 'til ya believe it Seems like there’s too much Pac
We don’t need it
I’m cool on your heat
You can keep it It’s not a big secret
This is a game ya can’t win
Ya singin' the same thing
But were bringin' the yin
So just close your eyes
And pretend again
That ya skin isn’t as thin
As the skin ya in Bitch
Give me a second
Just to spell it out
So Nobody can twist
What I’m takin' about
I don’t
Have to fake anything I feel
Because
We both know
Every word is real
So Give me a second
Just to spell it out
So Nobody can twist
What I’m takin' about
I don’t
Have to fake anything I feel
Because
We both know
Every word is real
Right about now, the funk soul brother
Check it out now, the funk soul brother (Handsome boys!)
Right about now, the funk soul brother
Check it out now, the funk soul brother
I got the skills of titanium, straight to the cranium
Try to play me and we can go to war like Iranians
A D-pack, I speak rap, as long as the beat phat
My chain be off the meat rack
Lord finesse, don’t harass the guards with four bars and piss on like half your
squad
So the savage, I don’t gain raps
I don’t harass the people playing russian roulette with automatics
See, on the street I’m top the rank
Three words, when I get the dice, stop the bank
Bet against me, you’ll get your cash
Leaving my street team, for nothing but ass whoopins
Hard hitters (Handsome Boys)
The type to sport the chicks on the arm like John Ritter
The bomb nigga, being stabbin' the third
Better play like Jehova witness, just spread the word, spread the word,
spread the word
The sky opens wide
Swallowing again
Once I am inside
I’m lost and can’t pretend
These pictures in my mind
Are not a part of me These memories hold me tight
'Til I can hardly breathe
(Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
I can hardly breathe
(Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
I can hardly stop the memories
Nothing I can say or do will
Take away what I’ve been through
What you were is what I’ve come to be Nothing you can say to me Will take away these memories
What you were is what I’ve come to be
Songtekstvertaling
Ik ben de originele DJ Jazzy Jay.
Van de machtige Zulu natie
Eerst zeg ik dat mijn naam is Um Original scratch creater Grand Wizard Theodore
Voor degenen die het niet weten, ik begon terug in '74.
Africa Bambata, Disco King Mario, Cool Herc, Grandmaster Flash
En weet je, sommige van de pioniers die het toen deden Weet je
Hiphop is een universele man, het hangt allemaal af van wat je doet Hiphop is als wat je zou noemen het bastaardkind van heel veel verschillende
vormen van muziek
Ik voel me gewoon goed dat veel rock bands zijn als, zijn als het herkennen van je weet wel,
cultuur
We speelden deze beats omdat ze ons op de dansvloer reden.
En mensen weten niet echt dat het een rock plaat is tot net als de gitaren
kom binnen en dat soort dingen.
We hadden vroeger geen hiphop beats.
overal waar we het konden krijgen
Jus probeert het naar een ander niveau te brengen.
Dat houdt de muziek nieuw en vers.
Wat rock betreft denk ik dat rock ... ,
een groot deel van hiphop man
Rock hielp hiphop te beïnvloeden, hiphop hielp de wereld te beïnvloeden.
Shhh
Ja.
Hey
Shhh
Hoor je me?
Oké, Luister.
Het is als een drievoudige duisternis.
Luister en drift
Elke spier in uw huid
Begint te schudden en te verschuiven
Je kunt het cadeau haten.
Maar mijn zinnen daze ya Click, spray ya face
Als Ik spuug
Ik meen het. je bent gewoon te verwaand.
Herhalen en herhalen
Je bent een gangster.
Pooier totdat je gelooft dat het lijkt alsof er te veel Pac is
We hebben het niet nodig.
Ik ben cool op je warmte.
Het is geen groot geheim.
Dit is een spel dat je niet kunt winnen
Ya singin ' the same thing
Maar we brengen de yin
Dus doe gewoon je ogen dicht.
En opnieuw doen alsof
Dat je huid niet zo dun is
As the skin ya in Bitch
Geef me even.
Om het duidelijk te maken.
Zodat niemand kan draaien
Waar ik het over heb
Ik niet.
Ik moet doen alsof wat ik voel.
Omdat
Dat weten we allebei.
Elk woord is echt.
Geef me even.
Om het duidelijk te maken.
Zodat niemand kan draaien
Waar ik het over heb
Ik niet.
Ik moet doen alsof wat ik voel.
Omdat
Dat weten we allebei.
Elk woord is echt.
Op dit moment, de funk soul broer
Kijk nu eens, de funk soul broer (knappe jongens!)
Op dit moment, de funk soul broer
Kijk nu eens, de funk soul broer.
Ik heb de vaardigheden van titanium, rechtstreeks naar de schedel.
Probeer me te bespelen en we kunnen oorlog voeren zoals Iraniërs.
Een D-pack, ik spreek rap, zolang de beat phat
Mijn ketting is van het vleesrek
Heer finesse, Val de bewakers niet lastig met vier bars en pis op als de helft van uw
Squad
Dus de wilde, ik krijg geen raps
Ik Val de mensen niet lastig die Russische roulette spelen met automatische wapens.
Op straat sta ik bovenaan.
Drie woorden, als ik de dobbelstenen heb, stop de bank
Wed tegen mij, Je krijgt je geld.
Mijn straatteam verlaten, voor niets anders dan klootzakken.
Harde slagmannen)
Het type om de kuikens op de arm te sporten zoals John Ritter
De bom nigga, die de derde neer steekt.
Je kunt beter spelen als Jehova witness, gewoon het woord verspreiden, het woord verspreiden,
verspreid het woord
De hemel gaat wijd open
Weer slikken
Als ik eenmaal binnen ben
Ik ben verdwaald en kan niet doen alsof
Deze foto ' s in mijn hoofd
Deze herinneringen houden me stevig vast.
Tot ik bijna niet meer kan ademen.
(Adem, adem, adem, adem, adem, adem)
Ik kan nauwelijks ademen.
(Adem, adem, adem, adem, adem, adem)
Ik kan de herinneringen nauwelijks stoppen.
Ik kan niets zeggen of doen.
Neem weg wat ik heb meegemaakt.
Wat je was is wat ik ben geworden. niets wat je tegen me kunt zeggen zal deze herinneringen wegnemen.
Wat jij was, is wat ik ben geworden.