Hands Like Houses — The House You Built songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House You Built" van Hands Like Houses.
Songteksten
You used to know so well those weathered hands
When they were gentle, when the brought the colour to your cheeks
They still do, but not the same, because they turned their back on you
And when she’s hiding at your feet, you know you’ll stay
These sentiments are second hand
He’s fighting for his heart but he is losing ground
She’s unintended, not unloved
And you’re the one to keep her safe and sound
Don’t look down, even though they’re looking down on you
The house you build on solid ground will be a home. In time, you’ll see it Don’t look down, even though they’re looking down on you
The love you build your house around will make it home in time to see them
through
Her shoes are scuffed, she drags her feet too much
But baby lift your face, you don’t need to justify your place
So stay just what you are, you’ve come this far
If only I could show your future you would light up like the sun
These sentiments are second hand
She’s fighting for your future and she’s gaining ground
You are protected, you are loved
So show them who you are and make them proud
Don’t look down, even though they’re looking down on you
The house you build on solid ground will be a home. In time, you’ll see it Don’t look down, because there’s no-one looking down on you
Your house is built on solid ground, you’ll be just fine
In time, just see it through
Hey little light, aren’t you a big achiever?
Hey Mrs Might, I know that you believe in her
Hey Mr Beaten Down, you found your heart again
In the hope you built your house around
You gave your little light
You gave your little light a brand new start
Don’t look down, because there’s no-one looking down on you
The house you built on solid ground will be a home. In time, you’ll see it Don’t look down, because there’s no-one looking down on you
Your house is built on solid ground, you’ll be just fine
In time, just see it through
Songtekstvertaling
Je kende die verweerde handen zo goed.
Toen ze zacht waren, toen de kleur op je wangen kwam
Dat doen ze nog steeds, maar niet hetzelfde, want ze hebben je de rug toegekeerd.
En als ze zich aan je voeten verstopt, Weet je dat je blijft.
Deze gevoelens zijn tweedehands
Hij Vecht voor zijn hart, maar hij verliest terrein.
Ze is onbedoeld, niet onbemind.
En jij bent degene die haar veilig en gezond houdt.
Kijk niet naar beneden, ook al kijken ze op je neer.
Het huis dat je bouwt op vaste grond zal een thuis zijn. Mettertijd zul je zien dat het niet naar beneden kijkt, ook al kijken ze op je neer.
De liefde waarmee je je huis bouwt zal op tijd thuis zijn om ze te zien.
door
Haar schoenen zijn geschaafd, ze sleept te veel met haar voeten.
Maar baby til je gezicht op, je hoeft je plaats niet te rechtvaardigen
Dus blijf gewoon wat je bent, je bent zo ver gekomen.
Als ik je toekomst kon laten zien, zou je oplichten als de zon.
Deze gevoelens zijn tweedehands
Ze Vecht voor je toekomst en ze wint terrein.
Je bent beschermd, je bent geliefd
Toon hen wie je bent en maak hen trots.
Kijk niet naar beneden, ook al kijken ze op je neer.
Het huis dat je bouwt op vaste grond zal een thuis zijn. Mettertijd, zul je zien dat het niet naar beneden kijkt, want er is niemand die op je neerkijkt.
Je huis is gebouwd op vaste grond, het komt wel goed.
Na verloop van tijd, gewoon doorzien
Hé kleine licht, ben jij niet een grote bereider?
Ik weet dat je in haar gelooft.
Hey Mr. neergeslagen, je hebt je hart weer gevonden
In de hoop dat u uw huis gebouwd rond
Je gaf je lichtje
Je gaf je kleine licht een gloednieuwe start
Kijk niet naar beneden, want er is niemand die op je neerkijkt.
Het huis dat je gebouwd hebt op vaste grond zal een thuis zijn. Mettertijd, zul je zien dat het niet naar beneden kijkt, want er is niemand die op je neerkijkt.
Je huis is gebouwd op vaste grond, het komt wel goed.
Na verloop van tijd, gewoon doorzien