Hands Like Houses — Perspectives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perspectives" van Hands Like Houses.
Songteksten
Be honest with yourself
Do you see in your reflection someone else
You’re fogging up the glass, and looking for direction
So close you can’t see past
I’ll make amends, I’ll make believe
I’ll make my mind, I’ll make you see
I’ll take a chance, I’ll take a moment
All for nothing…
All my life
I tried letting you inside to See the world through my eyes
And all I see (is time I’ve wasted)
All my life you thought that
I’ve lost my mind
If I could just get it right
Then You might see
You just don’t get it
(You just don’t get it)
The lights left on all night
The locks have all been changed
While I’m inside
And I’m beating down the door
Knuckles bloody broken raw
Tried to take these walls and turn them inside out
It’s all for nothing…
All my life
I tried letting you inside to See the world through my eyes
And all I see (is time I’ve wasted)
All my life you thought that
I’ve lost my mind
If I could just get it right
Then You might see
You just don’t get it
(You just don’t get it)
I’ll make amends, I’ll make believe
I’ll make my mind, I’ll make you see
I’ll take a chance, I’ll take a moment
Let it out and let go…
It’s all for nothing!
(It's all for nothing)
All my life
I tried letting you inside
All my life
I tried letting you inside to See the world through my eyes
And all I see (is time I’ve wasted)
All my life you thought that
I’ve lost my mind
If I could just get it right
Then You might see
You just don’t get it
(You just don’t get it)
You just don’t get it (You just don’t get it)
It’s all for nothing
(You just don’t get it)
Songtekstvertaling
Wees eerlijk tegen jezelf.
Zie je in je spiegelbeeld iemand anders
Je mist het glas en zoekt richting.
Zo dichtbij dat je niet verder kunt kijken.
Ik zal het goedmaken.
Ik zal mijn besluit nemen, Ik zal je laten zien
Ik waag het erop.
Allemaal voor niets.…
Mijn hele leven al.
Ik probeerde je binnen te laten om de wereld door mijn ogen te zien.
En alles wat ik zie is tijd die ik heb verspild)
Mijn hele leven dacht je dat
Ik ben gek geworden.
Als ik het goed kon krijgen
Dan zie je misschien
Je snapt het gewoon niet.
Je snapt het gewoon niet.)
De lichten gingen de hele nacht aan
De sloten zijn allemaal veranderd.
Terwijl ik binnen ben
En ik trap de deur in.
Knokkels gebroken rauw.
Probeerde deze muren binnenstebuiten te keren.
Het is allemaal voor niets.…
Mijn hele leven al.
Ik probeerde je binnen te laten om de wereld door mijn ogen te zien.
En alles wat ik zie is tijd die ik heb verspild)
Mijn hele leven dacht je dat
Ik ben gek geworden.
Als ik het goed kon krijgen
Dan zie je misschien
Je snapt het gewoon niet.
Je snapt het gewoon niet.)
Ik zal het goedmaken.
Ik zal mijn besluit nemen, Ik zal je laten zien
Ik waag het erop.
Laat het eruit en laat los.…
Het is allemaal voor niets.
Het is allemaal voor niets.)
Mijn hele leven al.
Ik probeerde je binnen te laten.
Mijn hele leven al.
Ik probeerde je binnen te laten om de wereld door mijn ogen te zien.
En alles wat ik zie is tijd die ik heb verspild)
Mijn hele leven dacht je dat
Ik ben gek geworden.
Als ik het goed kon krijgen
Dan zie je misschien
Je snapt het gewoon niet.
Je snapt het gewoon niet.)
Je snapt het gewoon niet.)
Het is allemaal voor niets.
Je snapt het gewoon niet.)