Hands Like Houses — Fountainhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fountainhead" van Hands Like Houses.
Songteksten
Here I am. The hammer strikes one, two, three.
I’m impatiently tapping my feet
In a murmuring room full of critics and fakers,
All waiting to take their seat.
The focus of the room, all bating breath,
Waiting on a single word
That could spill from my mouth, that would give them a reason
To take me for all I’m worth.
I took the oath to tell the truth,
So freely I’ll tell you this.
My path’s my own and mine alone.
You won’t understand. You want what I am,
Forgetting the man inside.
I’m calling you out, so try take me down.
I took infinity from the sky,
And I made it, I made it my own,
But not for you to turn into your personal property.
I, I will outlast the turning of time,
And I know that you’re, know that you’re scared of me And what I can achieve, but I won’t be waiting.
I don’t use your lungs to breathe, your feet can’t walk for me.
So tell me where you take your right to my mind.
Brought the sky down on our heads, never mine to claim, you said.
So tell me where you take your right to my freedom,
My cause for creation, my mind, my direction, my life?
Unlock and engage.
When everyone’s equal but no-one's the same.
We give what we choose,
But we give what we want to, and not to be used.
I took infinity from the sky,
And I made it, I made it my own,
But not for you to turn into your personal property.
I, I will outlast the turning of time,
And I know that you’re, know that you’re scared of me And what I can achieve, but I won’t be waiting, no.
I’m the one who lit the fuse.
I’m the one who pulled it out from under you.
I’m the one who wears the consequence.
I’m the one who will stay true to myself,
So I’ll wish you all well,
But I’ll take my ideas with me.
You won’t understand. You want what I am,
Forgetting the man inside.
I’m calling you out, so try take me down.
I took infinity from the sky,
And I made it, I made it my own,
But not for you to turn into your personal property.
I, I will outlast the turning of time,
And I know that you’re, know that you’re scared of me And what I can achieve, but I won’t be waiting, no.
Songtekstvertaling
Hier ben ik. De hamer slaat één, twee, drie.
Ik ben ongeduldig tikken mijn voeten
In een murmelende kamer vol critici en bedriegers,
Allemaal wachtend om hun plaats in te nemen.
De focus van de kamer, alle bating adem,
Wachten op één woord
Dat kan uit mijn mond komen, dat zou hen een reden geven
Om me te nemen voor alles wat ik waard ben.
Ik heb gezworen de waarheid te vertellen.,
Ik zal je dit vertellen.
Mijn pad is van mij alleen.
Je zult het niet begrijpen. Je wilt wat ik ben.,
Vergeet de man binnen.
Ik roep je uit, dus probeer me neer te halen.
Ik nam oneindigheid uit de lucht,
En ik maakte het, Ik maakte het mijn eigen,
Maar niet voor jou om te veranderen in je persoonlijke eigendom.
Ik zal het draaien van de tijd overleven.,
En ik weet dat je, weet dat je bang bent voor mij en wat ik kan bereiken, maar Ik zal niet wachten.
Ik gebruik je longen niet om te ademen, je voeten kunnen niet voor me lopen.
Dus vertel me waar je je recht in mijn gedachten brengt.
Bracht de hemel op ons hoofd, nooit de mijne om te claimen, zei je.
Dus vertel me waar je je recht op mijn vrijheid neemt.,
Mijn oorzaak voor de schepping, mijn geest, mijn richting, mijn leven?
Ontgrendelen en aanvallen.
Als iedereen gelijk is, maar niemand is hetzelfde.
We geven wat we kiezen,
Maar we geven wat we willen, en niet om gebruikt te worden.
Ik nam oneindigheid uit de lucht,
En ik maakte het, Ik maakte het mijn eigen,
Maar niet voor jou om te veranderen in je persoonlijke eigendom.
Ik zal het draaien van de tijd overleven.,
En ik weet dat je, weet dat je bang bent voor mij en wat ik kan bereiken, maar Ik zal niet wachten, Nee.
Ik heb de lont aangestoken.
Ik ben degene die het onder je vandaan haalde.
Ik ben degene die de consequentie draagt.
Ik ben degene die trouw zal blijven aan mezelf.,
Dus ik wens jullie allemaal het beste.,
Maar ik neem mijn ideeën mee.
Je zult het niet begrijpen. Je wilt wat ik ben.,
Vergeet de man binnen.
Ik roep je uit, dus probeer me neer te halen.
Ik nam oneindigheid uit de lucht,
En ik maakte het, Ik maakte het mijn eigen,
Maar niet voor jou om te veranderen in je persoonlijke eigendom.
Ik zal het draaien van de tijd overleven.,
En ik weet dat je, weet dat je bang bent voor mij en wat ik kan bereiken, maar Ik zal niet wachten, Nee.