Hands Like Houses — Division Symbols songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Division Symbols" van Hands Like Houses.

Songteksten

I won’t ask for a second
I won’t ask for a chance
I won’t look to the heavens
I found hell where I stand
And I feel like I am fighting a lost cause
Just to be heard I can’t hear from the howling
Drowning every single word
Let me count the ways you kill me, you kill me Let me count the ways you…
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out loud
When no one’s listening!
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out Loud
Let me count the ways you kill me You kill me And I feel like I’m floating
Faced down in a crowd
Caught up in the current
In an ocean of sounds
How did this room become so crowded
With no walls to keep us in How did we end up here
Surrounded on all sides
Yet so alone
Let me count the ways you kill me You kill me Let me count the ways you…
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out loud
When no one’s listening!
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out Loud
Let me count the ways you kill me You kill me Alone in this house
Were all broken and hopeless
Again and again and again!!!
We fight till its over, it’s over, it’s over
It’s over again!
I won’t' look to the heavens
I found hell where I stand
Let me count the ways you…
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out loud
When no one’s listening!
Drag me down with every word
Out of your mouth, the things we sing out Loud
Let me count the ways you kill me You kill me

Songtekstvertaling

Ik vraag geen seconde.
Ik vraag niet om een kans.
Ik zal niet naar de hemel kijken.
Ik heb de hel gevonden waar ik sta.
En ik voel me alsof ik Vecht voor een verloren zaak
Om gehoord te worden, Ik hoor niets van het gehuil.
Elk woord verdrinken
Laat me de manieren tellen waarop je me vermoordt, laat me de manieren tellen waarop je me vermoordt.…
Sleep me neer met elk woord.
Uit je mond, de dingen die we hardop zingen
Als niemand luistert!
Sleep me neer met elk woord.
Uit je mond, de dingen die we hardop zingen
Laat me de manieren tellen waarop je me vermoord je vermoordt me en ik voel me alsof ik zwem
Geconfronteerd in een menigte
Gevangen in de stroming
In een oceaan van geluiden
Hoe is deze kamer zo vol geworden?
Zonder muren om ons in te houden, hoe zijn we hier terecht gekomen?
Aan alle kanten omsingeld
Maar zo alleen
Laat me de manieren tellen waarop je me doodt.…
Sleep me neer met elk woord.
Uit je mond, de dingen die we hardop zingen
Als niemand luistert!
Sleep me neer met elk woord.
Uit je mond, de dingen die we hardop zingen
Laat me de manieren tellen waarop je me vermoordt. je vermoordt me alleen in dit huis.
Waren allemaal gebroken en hopeloos
Opnieuw en opnieuw en opnieuw!!!
We vechten tot het voorbij is. het is voorbij.
Het is weer voorbij.
Ik zal niet naar de hemel kijken
Ik heb de hel gevonden waar ik sta.
Laat me de manieren tellen waarop je…
Sleep me neer met elk woord.
Uit je mond, de dingen die we hardop zingen
Als niemand luistert!
Sleep me neer met elk woord.
Uit je mond, de dingen die we hardop zingen
Laat me tellen hoe je me doodt.