Hands Like Houses — Colourblind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colourblind" van Hands Like Houses.
Songteksten
For better or for worse,
Our vision of the future’s getting blurred.
Between the black and white,
Naming every shade of grey has left us colourblind.
We are all for none and none for all.
We are the sickness and the symptom and the cure.
We are all for none and none for all.
We are the sickness and the symptom and the cure.
So close your eyes, let the colours fly,
And hide from the noise outside.
We’re colourblind from the black and white,
But we’ve never burned so bright.
It’s weighing on my mind;
Did we forget the way a diamond shatters light?
A sight for weary eyes;
The colours of the twilight rise and bridge the great divide.
We are all for none and none for all.
We are the sickness and the symptom and the cure.
We are all for none and none for all.
We are the sickness and the symptom and the cure.
So close your eyes, let the colours fly,
And hide from the noise outside.
We’re colourblind from the black and white,
But we’ve never burned so bright.
Set fire to the sun, let the colours run.
So close your eyes, let the colours fly,
We’re colourblind from the black and white,
So close your eyes, let the colours fly,
And hide from the noise outside.
We’re colourblind from the black and white,
But we’ve never burned so bright.
Songtekstvertaling
In voor-en tegenspoed,
Onze visie op de toekomst wordt wazig.
Tussen zwart en Wit,
Elke grijstint noemen heeft ons kleurenblind nagelaten.
We zijn allemaal voor niemand en niemand voor iedereen.
Wij zijn de ziekte en het symptoom en het geneesmiddel.
We zijn allemaal voor niemand en niemand voor iedereen.
Wij zijn de ziekte en het symptoom en het geneesmiddel.
Dus sluit je ogen, laat de kleuren vliegen,
En verstop je voor het lawaai buiten.
We zijn kleurenblind van de zwart-wit,
Maar we zijn nog nooit zo fel verbrand.
Het weegt op mijn hoofd.;
Zijn we vergeten hoe een diamant het licht verbrijzelt?
Een gezicht voor vermoeide ogen;
De kleuren van de schemering stijgen en overbruggen de grote kloof.
We zijn allemaal voor niemand en niemand voor iedereen.
Wij zijn de ziekte en het symptoom en het geneesmiddel.
We zijn allemaal voor niemand en niemand voor iedereen.
Wij zijn de ziekte en het symptoom en het geneesmiddel.
Dus sluit je ogen, laat de kleuren vliegen,
En verstop je voor het lawaai buiten.
We zijn kleurenblind van de zwart-wit,
Maar we zijn nog nooit zo fel verbrand.
Steek de zon in brand, laat de kleuren lopen.
Dus sluit je ogen, laat de kleuren vliegen,
We zijn kleurenblind van de zwart-wit,
Dus sluit je ogen, laat de kleuren vliegen,
En verstop je voor het lawaai buiten.
We zijn kleurenblind van de zwart-wit,
Maar we zijn nog nooit zo fel verbrand.