Handguns — Gag Reflex songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gag Reflex" van Handguns.

Songteksten

It’s been a long time since I’ve seen you, and I’m much better off
I’ve got more than a few good reasons I’ve been ignoring all your calls
You said you listened, but you never heard a word
And I’ve been throwing up all the lies that I’ve been fed
Like how you had my back, or you’d be there till the end
And I’ve been throwing up all the lies that I’ve been fed
And there’s no nice way to say this: you’re just not my friend
What where you thinking? And where do you get off?
Thinking you could burn this bridge before I just push you off
And I won’t make them draw lines or choose sides
Because one day they’ll all see those skeletons you hide
I can’t forgive you now, things won’t get better
You only cared about yourself
I’ve held this in for far too long
What I thought you were was something else
You never cared, you never listened
You’re as welcome as cancer, so I’ll keep my door locked tight
And if you know what best for you, you’ll stay out of my sight

Songtekstvertaling

Het is lang geleden dat ik je gezien heb, en ik ben veel beter af.
Ik heb meer dan een paar goede redenen. Ik heb al je telefoontjes genegeerd.
Je zei dat je luisterde, maar je hebt nooit een woord gehoord.
En ik heb alle leugens overgegeven die ik heb gekregen.
Zoals hoe je me steunde, of je zou er zijn tot het einde.
En ik heb alle leugens overgegeven die ik heb gekregen.
En er is geen leuke manier om dit te zeggen, Je bent gewoon niet mijn vriend.
Waar denk je aan? En waar haal je het uit?
Ik dacht dat je deze brug kon verbranden voordat ik je van je af duwde.
En ik laat ze geen lijnen trekken of een kant kiezen.
Want op een dag zullen ze allemaal die skeletten zien die je verbergt.
Ik kan je nu niet vergeven, dingen zullen niet beter worden.
Je gaf alleen om jezelf.
Ik heb dit al veel te lang ingehouden.
Ik dacht dat je iets anders was.
Je hebt nooit geluisterd.
Je bent zo welkom als kanker, dus Ik zal mijn deur op slot houden.
En als je weet wat het beste voor je is, blijf je uit mijn zicht.