Handguns — Best Excuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Excuse" van Handguns.
Songteksten
Give me the whole truth
Give me you’re best excuse
Because I just wasted my last wish
On «Give me enough rope to hang myself with.»
And lately I’ve been looking down
It could be because that it’s getting colder
Or that I’m getting older
And I watch the trees
As they all loose their leaves
They’re just like me, I’m loosing everything
I’m looking for something
I’m looking for anything at all
I’m looking for closure
False hope or something to hold on to when I fall
So give me something to believe in, anything at all
And I don’t wanna give up
But lately it seems I’m down on my luck
So give me something to believe in
Cause I’m loosing it all
Songtekstvertaling
Geef me de hele waarheid.
Geef me je beste excuus.
Omdat ik net mijn laatste wens verspilde.
Geef me genoeg touw om mezelf mee op te hangen.»
En de laatste tijd kijk ik naar beneden
Misschien omdat het kouder wordt.
Of dat ik ouder word.
En ik kijk naar de bomen
Als ze allemaal hun bladeren verliezen
Ze zijn net als ik, Ik verlies alles.
Ik zoek iets.
Ik ben op zoek naar wat dan ook.
Ik ben op zoek naar afsluiting
Valse hoop of iets om aan vast te houden als ik val
Dus geef me iets om in te geloven, wat dan ook.
En Ik wil niet opgeven.
Maar de laatste tijd heb ik pech.
Dus geef me iets om in te geloven.
Want ik verlies alles.