Hanalei — Action Drum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Action Drum" van Hanalei.
Songteksten
Concrete veins and fast fiid chains
Stretch out on purgatory’s plains they are ruins still in tact
They are apathetic shrines
They are soul sucking traps
Under the weight of information machines and fabrications
We are crippled in mutation
We are bound to desperation
Billboards hang about gentrified graves
As funeral hymns float from the radio waves
Down on the street sleep walking in the night
Prisoners wither under neon lights
The patrons of starvation
Fall into formation
Collapsing in stagnation
Seeking synthesized salvation
Trembling in the venom air
With atoms spilitting in our ears
The hollow kings ex[ected horses hoofs
And now the silence sounds like hell
(fractured frames cannot confine us)
(empty names cannot define us)
Sky stabbing witching spires
Tangle their prey in communication wires
In the modern zoo denying their wills
On the brink of extinction buried in their bills
A catostrophics congregation
Built on failed foundations
Obsessed with domination
Destined for disintergration
Looking on from this awkward view
I feel helplessly sick and idealisticalyl construed
Writing manifestos in invisible ink
Torn and formed on the missing link
The drums of liberation
Will rise in orchestration
And the fuel of transformation
Will ignite from devastation
Songtekstvertaling
Betonnen aderen en snelle fiidketens
Uitgestrekt op purgatory ' s vlaktes zijn het ruïnes nog steeds in tact
Het zijn apathische heiligdommen.
Het zijn zielzuigende vallen.
Onder het gewicht van informaticamachines en fabricage
We zijn kreupel in mutatie.
We zijn gebonden aan wanhoop.
Reclameborden hangen rond opgedirkte graven.
Als begrafenisliederen zweven uit de radiogolven
Op straat slapen wandelen in de nacht
Gevangenen verwelken onder neonlichten.
De beschermers van de honger
In formatie vallen
Instorting in stagnatie
Op zoek naar gesynthetiseerde redding
Trillen in de giflucht
Met atomen in onze oren
De hollow kings ex [ected horses hoeven
En nu klinkt de stilte als de hel
(fractured frames kan ons niet beperken)
(lege namen kunnen ons niet definiëren)
Sky stekende heksenspitsen
Hun prooi verwarren met communicatiedraden
In de moderne Dierentuin ontkennen hun wil
Op de rand van uitsterving begraven in hun rekeningen
Een catostrofische congregatie
Gebouwd op mislukte funderingen
Geobsedeerd door dominantie
Bestemd voor ontkoppeling
Kijken vanuit dit ongemakkelijke uitzicht
Ik voel me hulpeloos ziek en idealistisch.
Manifesten schrijven met onzichtbare inkt
Gescheurd en gevormd op de ontbrekende link
De drums der bevrijding
Zal toenemen in orkestratie
En de brandstof van transformatie
Zal ontbranden van verwoesting