Hana Zagorová — Oheň a struny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oheň a struny" van Hana Zagorová.
Songteksten
Oheň vzplál a plameny tančí,
každý stín má pojednou stínů víc.
Jiskří žár a dlaněmi proudí.
Všem očím, co bloudí jde svým teplem vstříc.
Oheň vzplál a divoce zpívá.
Shoříš láskou, padneš závratí.
Je to vášeň strun a touha chvíle krátká,
píseň dlouhá, píseň, co se nevrátí.
Copy černé májky sukní vlajících,
květy snědých tváří, režných blůz.
Noci plné vášní, žárem tající,
svět bosých múz, divně krásný.
Svět bosých múz, divně krásný.
Oheň vzplál a plameny tančí.
Každý tón je pojednou napůl tvůj.
Bosý král ti korunu dává,
oheň tleská a mává, pojď blíž,
teď jsi můj.
Poznej sám jak polibek pálí,
když je volnost věčnou závratí.
Je to vášeň strun a touha,
chvíle krátká, píseň dlouhá,
píseň, co se nevrátí.
Copy černé, májky sukní vlajících,
květy snědých tváří, režných blůz.
Noci plné vášně, žárem tající
a starý vůz, cesty prašné.
Svět bosých múz, divně krásný.
Stoupá dým a kameny chladnou,
němá pláčem padám závratí.
Zbyla vášeň strun a touha,
chvíle krátká, píseň dlouhá,
píseň, co se nevrátí.
Songtekstvertaling
Vuur barst en vlammen dansen,
elke schaduw heeft meer schaduwen.
Hij vonken vuur en palmen.
Voor alle ogen die dwalen, loopt hij met zijn warmte.
Het vuur vloog in brand en ze zingt Wild.
Je brandt van liefde, je wordt duizelig.
Het is de passie van de snaren en het verlangen van het moment kort,
een lied lang, een lied dat niet terugkomt.
Paardenstaart zwarte Mayo rok flapperend,
bloesems van donkere wangen, bovenbloezen.
Nachten gevuld met passie, met smeltende hitte,
de wereld van blootvoets Muzen, vreemd mooi.
De wereld van blootvoets Muzen, vreemd mooi.
Het vuur heeft vlam gevat en de vlammen dansen.
Elke toon is half van jou.
Blootsvoets koning geeft je een kroon,
vuur slaat en golven, kom dichterbij.,
je bent nu van mij.
Weet zelf hoe een kus brandt,
als vrijheid eeuwige duizeligheid is.
Het is de passie van snaren en verlangen,
een moment kort, Een lied lang,
een liedje dat niet terugkomt.
Vlechten van zwart, Maya rokken fluttering,
bloesems van donkere wangen, bovenbloezen.
Nachten gevuld met passie, met smeltende hitte
en een oude auto, zandwegen.
De wereld van blootvoets Muzen, vreemd mooi.
Rook stijgt en stenen afkoelen,
stil huilen maakt me duizelig.
Er was een passie van snaren en een verlangen,
een moment kort, Een lied lang,
een liedje dat niet terugkomt.