Hana Zagorová — Co stalo se stalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Co stalo se stalo" van Hana Zagorová.
Songteksten
To, co mi píšou je život sám,
nechtějí jenom autogram,
neznámí lidé a jak mi věří,
že snad jim porozumím.
Kde mám tu moudrost, kde rady brát.
Přátelé v úzkých žhaví drát.
Má linka slouží a kdo se stará,
že nesvá být taky smím.
To nejde jít světem jen tak beze škod.
I bolest je krása a přijde ti vhod,
jen přestát tu chvíli než načechráš peří,
zas někomu svěříš rád svůj kód.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Slova, jen slova dá se tak říct,
však v pravou chvíli zmohou víc,
jako stisk ruky a úsměv k tomu,
to někdy stačí, to znám.
Samota tísní a je to past,
co z ní se rodí může zmást.
Tam, kde jsou stíny, světlo být musí,
tak hledej dál třeba sám.
Líp ve dvou, to ano, však jsou chvíle ztrát.
Být tebou, jdu středem a nic nedám znát.
Jen zaplať svůj omyl, ten účet tě vzkřísí
až dnes bude kdysi, smíš zas brát.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Život ten autor,
jak sem tam zdá se, ztrácí švih,
vymyslí příběh, všechno by hrálo,
jen scén je málo zábavných.
Ty zkoušky, ty léčky a projdeme zas
i s úsměvem v slzách je zvládneme včas.
Jen o vlas, co na tom, zas věříme zvěsti,
že prý už je štěstí blízko nás.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
tadada…
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Songtekstvertaling
Wat ze me schrijven is het leven zelf.,
ze willen niet alleen een handtekening.,
onbekende mensen en hoe ze me vertrouwen,
dat ik ze zou kunnen begrijpen.
Waar ik de wijsheid heb, waar ik advies moet aannemen.
Vrienden in smal hot wire.
Mijn lijn dient en wat maakt het uit,
dat ik me ook ongemakkelijk kan voelen.
Je kunt niet zomaar over de wereld lopen zonder het te beschadigen.
Zelfs pijn is schoonheid en het komt van pas,
neem de tijd om je veren te ploeteren.,
je vertrouwt graag weer iemand met je code.
Wat er gebeurd is, is gebeurd, en we gaan verder.
Doe dan de deur op slot, de achterbuurten.
Als Tammy je magere tijden meldt,
hij sliep achter een brug van hapt,
hij sliep alleen.
Woorden, alleen woorden die je kunt zeggen,
maar op het juiste moment kunnen ze meer doen.,
als een handdruk en een glimlach.,
dat is soms genoeg, Ik weet het.
Eenzaamheid van nood en het is een val,
wat er uit geboren is, kan verwarren.
Waar schaduwen zijn, moet het licht zijn,
blijf zoeken.
Beter in twee, Ja, maar er zijn momenten van verlies.
Als ik jou was, zou ik in het midden gaan en het je niet laten weten.
Betaal gewoon je fout, de rekening zal je laten herrijzen.
als het klaar is, kun je het weer aan.
Wat er gebeurd is, is gebeurd, en we gaan verder.
Doe dan de deur op slot, de achterbuurten.
Als Tammy je magere tijden meldt,
hij sliep achter een brug van hapt,
hij sliep alleen.
Life de auteur,
hij lijkt af en toe zijn swing te verliezen.,
kom met een verhaal, alles zou spelen,
er zijn een paar grappige scènes.
De repetities, de hinderlagen, en we gaan er nog eens doorheen.
zelfs met een glimlach in tranen, kunnen we ze op tijd aan.
Alleen over het haar, Wat is daarmee, we geloven de geruchten weer,
ze zeggen dat geluk dichtbij is.
Wat er gebeurd is, is gebeurd, en we gaan verder.
Doe dan de deur op slot, de achterbuurten.
Als Tammy je magere tijden meldt,
hij sliep achter een brug van hapt,
hij sliep alleen.
tadada…
Als Tammy je magere tijden meldt,
hij sliep achter een brug van hapt,
hij sliep alleen.