Hana Zagorová — Co mám ze své výhry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Co mám ze své výhry" van Hana Zagorová.
Songteksten
Tys toužil jít přímo, já oklikou zas.
Vždy na puntík přesný a já nikde včas.
Můj sen byl žít v městě a tvůj podél řek,
tvou zbraní byl úsměv a mou zase brek.
Až jednoho rána jsi moudřejší vstal,
mě ustoupil ve všem a svého ses vzdal.
Teď obrazem mým jsi, jsi svědomitý,
jen jedno už nejsi, už nejsi to ty!
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám z výhry své, se ptám.
Už nechci se dívat, jak den ze dne míň
teď z tebe mi zbývá, až zůstane stín.
Vždy měl jsi svůj názor a měl jsi svůj šarm.
Teď přitakáš ve všem, co já z toho mám?
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám, zoufalá se ptám.
Co dál?
Jak ses celý proměnil, já žasnu nad ránem,
moc se bojím otázku ti dát,
udělals to z pohodlí či z lásky ke mně jen?
A tak mi zbývá se ptát…
Proč jednoho rána jsi moudřejší vstal,
mě ustoupil ve všem a svého ses vzdal?
Teď obrazem mým jsi, jsi svědomitý,
jen jedno už nejsi, už nejsi to ty!
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám z výhry své, se ptám.
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám z výhry své, se ptám.
Co mám, zoufalá se ptám.
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám?
Songtekstvertaling
Jij wilde rechtdoor, ik wilde een omweg maken.
Altijd op punt nauwkeurig en ik ben nergens op tijd.
Mijn droom was om te leven in de stad en de jouwe langs de rivieren,
jouw wapen was een glimlach en het mijne was een schreeuw.
Tot je op een ochtend wijzer werd om op te staan.,
hij gaf me in alles op en jij gaf me op.
Nu ben je mijn imago, je bent gewetensvol.,
er is maar één ding dat je niet meer bent, dat ben jij niet meer!
Wat krijg ik als ik win?
Wat krijg ik als ik win?
Ik wil niet elke dag minder kijken.
nu ben je aan mij overgelaten als de schaduw blijft.
Je had altijd een mening en je had je charme.
Ga je nu alles doen wat ik krijg?
Wat krijg ik als ik win?
Wat heb ik, Ik ben wanhopig om te vragen.
Wat nog meer?
Als je veranderd bent, verbaas ik me over de ochtend.,
Ik ben te bang om je een vraag te stellen.,
deed je het uit troost of uit liefde voor mij?
En dus moet ik het vragen.…
Waarom ben je op een ochtend wijzer geworden?,
hij gaf me in alles op en gaf jou op?
Nu ben je mijn imago, je bent gewetensvol.,
er is maar één ding dat je niet meer bent, dat ben jij niet meer!
Wat krijg ik als ik win?
Wat krijg ik als ik win?
Wat krijg ik als ik win?
Wat krijg ik als ik win?
Wat heb ik, Ik ben wanhopig om te vragen.
Wat krijg ik als ik win?
Wat heb ik?