Hana Zagorová — Cesta ke štěstí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cesta ke štěstí" van Hana Zagorová.
Songteksten
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Štěstí, to je křehké jako vlčí mák.
Jen přivonět smíš, když přistoupíš blíž,
hned uletí pryč jako pták.
K štěstí vedou cesty plné kamení.
Štěstí to je plaché jako světlo svíc.
Má kouzelnou zář, když odvrátí tvář,
tak toužíš ji mít o to víc, tím víc.
Já cestu k štěstí znám, není dlouhá.
Jarem a trávou voní.
Ten, kdo ji hledá sám, ten se rouhá.
Jen dva se po ní mohou dát.
Ať jsou cesty k štěstí, jak chtěj klikaté.
Ve dvou k němu dojdem, není proč se bát.
Je podél všech cest a bude nám kvést.
Vždyť štěstí má ten, kdo má rád, kdo má rád.
Já cestu k štěstí znám, není dlouhá.
Jarem a trávou voní.
Ten, kdo ji hledá sám, ten se rouhá.
Jen dva se po ní mohou dát.
Ať jsou cesty k štěstí, jak chtěj klikaté.
Ve dvou k němu dojdem, není proč se bát.
Je podél všech cest a bude nám kvést.
Vždyť štěstí má ten, kdo má rád, kdo má rád.
Songtekstvertaling
Naar geluk leiden vaak paden kronkelen.
Lucky, dat is zo breekbaar als een klaproos.
Je kunt het ruiken als je dichterbij komt.,
hij vliegt weg als een vogel.
Op geluk leiden paden vol stenen.
Geluk is zo verlegen als een kaarslicht.
Ze heeft een magische gloed als ze haar gezicht wegdraait.,
dus je wilt haar des te meer, des te meer.
Ik weet de weg naar geluk, het is niet lang.
Lente en gras ruiken.
Wie haar zoekt is godslasterlijk.
Er kunnen er maar twee achter haar aan.
Laat de paden naar geluk zo kronkelig zijn als ze willen.
We komen zo bij hem, er is niets om je zorgen over te maken.
Het is langs alle paden en zal bloeien voor ons.
Ik bedoel, Lucky is degene die houdt, die houdt.
Ik weet de weg naar geluk, het is niet lang.
Lente en gras ruiken.
Wie haar zoekt is godslasterlijk.
Er kunnen er maar twee achter haar aan.
Laat de paden naar geluk zo kronkelig zijn als ze willen.
We komen zo bij hem, er is niets om je zorgen over te maken.
Het is langs alle paden en zal bloeien voor ons.
Ik bedoel, Lucky is degene die houdt, die houdt.