Hana Zagorová — Čas nezralých malin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Čas nezralých malin" van Hana Zagorová.
Songteksten
Čas nezralých malin je pryč, je mimo nás.
Snad všichni jsme znali ten ráj, ten čas.
Vím, čas nezralých malin si hráz postavil z dní,
k nám však hlas jeho z dáli i dnes dál zní.
První lásky čas a štěstí studentských let,
zdání, že jen náš je svět, to není,
to dávno, vážně, pravda není.
Už na jinou kolej přijel náš vlak.
Navždy pryč je bezstarostné čtení,
dnes nejsi jak pták.
Čas nezralých malin je pryč, je mimo nás.
Snad všichni jsme znali ten ráj, ten čas.
Vím, čas nezralých malin si hráz postavil z dní,
k nám však hlas jeho z dáli i dnes dál zní.
Svoje kouzlo má, svůj půvab
snad v každý věk.
Asi pravdu měl, kdo řek˘, jsme stejní,
jen jinde člověk štěstí hledá
a hledá dál dokud je živ.
Jsi však muž a žádný neposeda,
jó, tak jako dřív.
Čas nezralých malin je pryč, je mimo nás.
Snad všichni jsme znali ten ráj, ten čas.
Vím, čas nezralých malin si hráz postavil z dní,
k nám však hlas jeho z dáli i dnes dál zní.
Songtekstvertaling
De tijd van onvolwassen frambozen is voorbij.
Misschien kenden we allemaal The Paradise, The time.
Ik weet dat de tijd van onvolwassen frambozen een dam heeft gebouwd vanaf dagen.,
voor ons echter, gaat zijn stem van ver en verder vandaag verder.
Eerste liefdestijd en geluk van de studentenjaren,
het uiterlijk dat alleen de onze is de wereld, het is niet,
dat was lang geleden, Serieus, het is niet waar.
Onze trein is op een ander spoor aangekomen.
Voor altijd weg is een zorgeloze lezing,
je bent niet als een vogel vandaag.
De tijd van onvolwassen frambozen is voorbij.
Misschien kenden we allemaal The Paradise, The time.
Ik weet dat de tijd van onvolwassen frambozen een dam heeft gebouwd vanaf dagen.,
voor ons echter, gaat zijn stem van ver en verder vandaag verder.
Ze heeft haar charme.
op elke leeftijd, misschien.
Ik denk dat hij gelijk had, wie zei dat We hetzelfde waren,
alleen elders is men op zoek naar geluk
en hij blijft zoeken zolang hij leeft.
Maar je bent een man en geen viool,
ja, net als voorheen.
De tijd van onvolwassen frambozen is voorbij.
Misschien kenden we allemaal The Paradise, The time.
Ik weet dat de tijd van onvolwassen frambozen een dam heeft gebouwd vanaf dagen.,
voor ons echter, gaat zijn stem van ver en verder vandaag verder.