Hana B — Mesmerized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mesmerized" van Hana B.
Songteksten
You feel like you’re gotta say what you think
You never saw was gonna come your way
You feel what you’re gonna say
But in such a weird way you wanna play
It is like a hole, such a black hole
A taste in your mouth that is gone sour
You think what you’re gonna say
But now think again cause you’ll never go back
And I have nothing to complain about
And I have nothing to display
Realize it’s happening again
Mesmerized, it’s happening again
The phones ring out but there’s nobody there
Through the satellites and televisions there’s fear in the air
You hum like a hospital
And you count out the minutes
And you stare through the walls
It’s such a hole, such a black hole
Comes flooding through the floor
And pulling down the doors again
I wish I was far away
But once that you change you can never go back
And then I have nothing to obey
And I have nothing to retain
Realize it’s happening again
Mesmerized, it’s happening again
Never gonna
Never gonna ever put me aside
Songtekstvertaling
Het voelt alsof je moet zeggen wat je denkt.
Je zag nooit dat het jouw kant op zou komen.
Je voelt wat je gaat zeggen.
Maar op zo ' n rare manier wil je spelen
Het is als een gat, zo ' n zwart gat
Een smaak in je mond die zuur is geworden
Je denkt wat je gaat zeggen.
Maar denk nu nog eens na, want je gaat nooit meer terug.
En ik heb niets om over te klagen.
En ik heb niets te tonen
Besef dat het weer gebeurt.
Betoverd, het gebeurt weer.
De telefoons rinkelen, maar er is niemand.
Door de satellieten en televisies is er angst in de lucht.
Je neuriet als een ziekenhuis.
En je telt de notulen uit.
En je staart door de muren
Het is zo 'n gat, zo' n zwart gat
Stroomt door de vloer
En weer de deuren intrappen
Ik wou dat ik ver weg was.
Maar als je verandert, kun je nooit meer terug.
En dan heb ik niets te gehoorzamen.
En ik heb niets om vast te houden.
Besef dat het weer gebeurt.
Betoverd, het gebeurt weer.
Nooit
Je zet me nooit meer aan de kant.