Hammers of Misfortune — The Gulls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gulls" van Hammers of Misfortune.
Songteksten
Sky is overcast
Old man of the sails
Summoning to mass
Terns upon the rails
By some mystic means
Of changing gulls to kings
Old man had a way
So the seagulls sang
Our hoard has been abducted by a common draft
Old craft of mine
And left us on a raft
Goodbye ye kings in the sky
Our stand has been abandoned by the rubes we crossed
Ships in the sky
And left us at a loss
Ye old craft of mine
Our vessel has been boarded by a common craft
Ships in the sky
And left us on a raft
So long ye old craft of mine
Our channels are abandoned and the craft is lost
Ships in the sky
Left with an Albatross
Cursed flock descending
Terns upon the rails
Charmed by instruments and charts
Compasses and scales
Din is overwhelming
Screaming mob will find
So as they have made us deaf
The old man made them blind
By some scheme or sorcery
The ship had taken flight
Capsized by the moon and strewn
Its wreckage through the night
See gulls all the same
Searching for the rails
Summoning in vain
Old man of the sails
Still they dive and sing
Of becoming kings
Old man now they say
Lives far below the waves
So long, ye old craft of mine
Good bye, ye ships in the sky
Songtekstvertaling
De hemel is bewolkt
Oude man van de zeilen
Oproeping tot de massa
Sterns op de rails
Op een mystieke manier.
Van meeuwen veranderen in koningen
De Oude man had een manier.
Dus de meeuwen zongen
Onze schat is ontvoerd door een gemeenschappelijk ontwerp.
Oud vaartuig van mij
En liet ons achter op een vlot
Vaarwel koningen in de lucht
Onze stand is verlaten door de rubes die we overgestoken hebben.
Schepen in de lucht
En liet ons met een verlies achter.
Jij oude ambacht van mij
Ons schip is geënterd door een gewoon vaartuig.
Schepen in de lucht
En liet ons achter op een vlot
Tot ziens, oude ambacht van mij.
Onze kanalen zijn verlaten en het schip is verloren.
Schepen in de lucht
Vertrokken met een Albatros
Vervloekte kudde die afdaalt
Sterns op de rails
Gecharmeerd door instrumenten en grafieken
Kompassen en weegschalen
Din is overweldigend
Schreeuwende menigte zal vinden
Zo hebben zij ons doof gemaakt.
De Oude man maakte ze blind.
Door een list of tovenarij.
Het schip had gevlogen.
Gekapseisd door de maan en bezaaid
De wrakstukken door de nacht
Toch meeuwen zien
Zoeken naar de rails
Oproeping tevergeefs
Oude man van de zeilen
Toch duiken ze en zingen
Om koningen te worden
Oude man nu zeggen ze
Leeft ver onder de golven
Tot ziens, oude ambacht van mij.
Vaarwel, jullie schepen in de lucht