Hammers of Misfortune — The August Engine Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The August Engine Part 2" van Hammers of Misfortune.
Songteksten
So you think that you know me Just like those below me And you think that your wise
With those big, wide open eyes
So you won’t play along, no You say that it’s wrong, oh And you’re seeing right through me And you dare to accuse me So you no longer love me And you think your above me Yet you run when your able
To fetch scrap from my table
So you’ve got me confounded
But I’ve got you surrounded
Where, where indeed
Will you turn when you’re in need?
If I’m a lie, and maybe it’s true
Still it is I that created you
And when you die, I’d have you believe
That even your ghost is shackled to me As are those who bear your memory
Within you live my manufactured dreams
Soon we’ll be repackaging your quaint rebellious schemes
Within this august engine’s power
To vindicate or to devour
As armies march and temples tower
Our golden glory shines before before you
Our golden road opens for you
Leave all your troubles far behind you
Enter the light, though it blinds you
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je me kent net als degenen onder me en je denkt dat je wijze
Met die grote, brede open ogen
Dus je wilt niet meespelen, Nee je zegt dat het verkeerd is, oh en je kijkt dwars door me heen en je durft me te beschuldigen zodat je niet meer van me houdt en je denkt dat je boven me staat toch ren je als je in staat bent
Om schroot van mijn tafel te halen
Dus je hebt me in de war gebracht.
Maar ik heb je omsingeld.
Waar, waar inderdaad
Draai je je om als je hulp nodig hebt?
Als ik een leugen ben, en misschien is het waar
Toch ben ik het die je gemaakt heeft.
En als je sterft, wil ik dat je gelooft
Dat zelfs jouw geest aan mij geketend is, net als degenen die jouw herinnering dragen.
In jou leven mijn gefabriceerde dromen
Binnenkort zullen we je opstandige plannen herpakken.
Binnen het vermogen van deze augustus Motor
Om af te spreken of te verslinden
Als legers marcheren en tempels toren
Onze gouden glorie schijnt voor u.
Onze gouden weg opent voor u
Laat al je problemen ver achter je.
Ga het licht in, al verblindt het je.